Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Le sfide al setting nell’analisi infantile

digital
Le sfide al setting nell’analisi infantile
Articolo
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo Rivista di Psicoanalisi 2017/4
titolo Le sfide al setting nell’analisi infantile
autore
editore Raffaello Cortina Editore
formato Articolo | Pdf
online da 19-02-2018
4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

In questa relazione ho avanzato alcune osservazioni su come diversi approcci teorici al problema del transfert possano condurre a scelte marginalmente diverse relativamente al setting psicoanalitico e alla tecnica interpretativa. Ho cercato di descrivere il modo in cui la Osservazione del Neonato può aiutare a mettere a fuoco il «setting interno» necessario per orientarsi nel trattamento psicoanalitico, e ho provato a illustrare con delle vignette cliniche tratte dal mio lavoro con due bambini portatori di danni organici le condizioni che aiutano a mantenersi all’interno di un setting analitico «tradizionale».

Parole chiave: Osservazione del Neonato, setting interno, setting psicoanalitico, transfert.

The challenges of setting in child psychoanalysis. In this article, the author advances some observations about how different theoretical approaches to the problem of transference can lead to slightly different choices with respect to the psychoanalytic setting and interpretive technique. She describes the way in which Infant Observation studies can help shed light on the «internal setting» necessary to orient oneself in psychoanalytic treatment, and she attempts to illustrate her ideas with some clinical vignettes drawn from her work with two children with organic impairments and the conditions that help one maintain oneself within a «traditional» analytic setting.

Keywords: Infant Observation, internal setting, psychoanalytic setting, transference.

Les défis du setting psychanalytique de l’enfant. Dans cette relation, j’ai fait quelques observations sur la façon dont différentes approches théoriques au problème du transfert peuvent conduire à des choix marginalement différents en ce qui concerne le setting psychanalytique et la technique d’interprétation. J’ai essayé de décrire comment l’Observation des nouveau-nés peut aider à se concentrer sur le «setting interne» nécessaire pour s’orienter dans le traitement psychanalytique, et j’ai essayé d’illustrer avec des cas cliniques pris de mon travail, avec deux enfants portants des troubles organiques, les conditions qui aident à rester dans un setting analytique «traditionnel».

Mots clés: Observation du bébé, setting interne, setting psychanalytique, transfert.

Los desafíos de establecer en el análisis infantil. En este texto he propuesto algunas observaciones sobre el modo en que algunos enfoques teóricos al asunto de la transferencia pueden conducir a opciones marginalmente diferentes en lo referente al encuadre psicoanalítico y a la técnica interpretativa. He intentado describir la manera en que la Observación del Lactante puede ayudar a enfocar el «setting interno», necesario para orientarse en el proceso psicoanalítico, y he tratado de ilustrar las condiciones que ayudan a permanecer en un encuadre analítico «tradicional» a través de unos ejemplos clínicos extraídos de mi trabajo con dos niños que tienen daño orgánico.

Palabras clave: Encuadre psicoanalítico, observación del lactante, setting interno, transferencia.

Die Herausforderungen des Settings in der Kinderanalyse. In diesem Bericht lege ich einige Beobachtungen vor, wie unterschiedliche theoretische Ansätze zur Übertragungsproblematik zu unterschiedlichen. Entscheidungen bezüglich des psychoanalytischen Settings und der Deutungstechnik führen können. Ich habe versucht zu beschreiben, wie die Säuglingsbeobachtung die Fokussierung auf «das innere Setting» beeinflusst und was notwendig ist, um sich in der psychoanalytischen Behandlung orientieren zu können. Mit klinischen Vignetten aus meiner eigenen Arbeit mit zwei Kindern mit organischen Schädigungen habe ich versucht die Bedingungen zu veranschaulichen, die helfen können, in einem «traditionell» analytischen Setting zu bleiben.

Schlüsselwörter: Inneres Setting, Psychoanalytisches Setting, Säuglingsbeobachtung, Übertragung.
 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice attivare il servizio.