Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

La natura come perturbante

digital
La natura come perturbante
Articolo
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo Rivista di Psicoanalisi 2017/3
titolo La natura come perturbante
sottotitolo Relazioni e crisi tra uomo e ambiente
autore
editore Raffaello Cortina Editore
formato Articolo | Pdf
online da 20-11-2017
4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

A fronte dei cambiamenti climatici e del senso di «incertezza» e «instabilità» aperto dallo scoprirci in una nuova era dell’Antropocene, è molto fertile l’utilizzo della nozione di «perturbante» di origine psicoanalitica applicato alla nostra nozione di «natura» nella comprensione delle nostre relazioni nell’ambiente. In particolare i concetti di rimozione e di diniego sono sempre più importanti nelle scienze umane per analizzare i processi di nascondimento dei nostri rapporti ambientali e delle nostre forme di disorientamento. Se l’antropologia culturale quanto la psicoanalisi hanno a cuore lo studio delle «relazioni sociali», è tempo di reimmettere nello stesso campo le relazioni con soggetti e agenti non-umani, che in molte culture sono com-prese come parte delle rapporti di socialità, con i limiti, dimensioni morali e di responsabilità che ciò comporta.

Parole chiave: Antropocene, natura, perturbante, relazioni ambientali, rimozione.

Nature as Uncanny: relatedness and crisis among relations of human and environment.In the face of climate change and the sense of uncertainty and instability engendered by finding ourselves in a new era of the «Anthropocene» it is very productive to utilize the notion of the «uncanny» – psychoanalytic in origin – as applied to our vision of «nature» in understanding our relationships with the environment. In particular, the concepts of repression and denial are always more important in the human sciences in analyzing the processes of hiding our environmental relationships and our forms of disorientation. If both cultural anthropology and psychoanalysis have at heart the study of «social relationships», it is time to reinsert into the same field the relationships with subjects and nonhuman agents, which in many cultures are understood as part of the relationships of sociability, with the limits, the moral dimensions, and the responsibility that this involves.

Keywords: Anthropocene, denial, environmental relation, nature, uncanny.

La nature en tant que perturbant: relations et crises entre homme et environnement. En face des changements climatiques et du sens d’incertitude et d’instabilité, causé par la découverte d’etre dans la nouvelle ère de l’anthropocène, ça va très bien d’utiliser la notion psychanalytique de «perturbant», appliquée à celle de «nature», pour la compréhension de nos relations dans l’environnement. En particulier, les concepts de refoulement et de déni sont de plus en plus importants dans les sciences humaines pour analyser les processus de dissimulation de nos relations environnementales et de nos formes de désorientation. Si l’anthropologie culturelle et la psychanalyse se concentrent sur l’étude des «relations sociales», il est temps de remettre dans le même domaine les relations avec des sujets et des agents non humains qui, dans de nombreuses cultures, sont comprises en tant que parties des relations sociales, avec tous les limites, les dimensions morales et les responsabilités que cela implique.

Mots-clés: Anthropocène, nature, perturbant, refoulement, relations environnementales.

La naturaleza considerada ominosa: relaciones y crisis entre el hombre y el medio ambiente. Frente los cambios climáticos y el sentido de «incertidumbre» e «inestabilidad»que se abrió por al descubrir que estamos en una nueva época del «Antropoceno», resulta sumamente fértil utilizar el concepto de «ominoso» de origen psicoanalítica, aplicado a nuestra noción de «naturaleza» para comprender nuestras relaciones con el medio ambiente. Los conceptos de represión y denegación son cada vez mas importantes en la ciencias humanas para analizar los procesos de ocultamiento de nuestras relaciones con el medio ambiente y nuestras formas de desorientación.

Palabras clave: Antropocene, naturaleza, ominoso, relaciones con el medio ambiente, represión

Die Natur als Unheimliches : Beziehungen und Krisen zwischen Mensch und Umwelt. In dem Moment, in dem wir entdeckt haben, uns in der neuen Ära des Anthropozäns zu befinden, sowie vor dem Hintergrund des Klimawandels und vor der Frage nach dem Sinn von «Unsicherheit» und «Instabilität», kann die Verwendung des Begriffs des «Unheimlichen» vom psychoanalytischen Ursprung auf den Begriff der «Natur» anwenden sehr fruchtbar sein, um unserer Beziehungen zur Umwelt zu verstehen. Insbesondere werden die Konzepte der Verdrängung und Verleugnung in den Humanwissenschaften immer wichtiger, um die Prozesse der Verschleierung unserer Umweltbeziehungen und unserer Formen der Desorientierung zu analysieren. Wenn die Kulturanthropologie als auch die Psychoanalyse das Studium der «sozialen Beziehungen» schätzen, ist es Zeit, in dem gleichen Feld Beziehungen mit Subjekten und nicht-menschlichen Agenten (Objekten) wieder einzuführen, die in vielen Kulturen als Teil der sozialen Beziehungen mit-verstanden werden, mit den Grenzen, moralischen Dimensionen und Verantwortlichkeiten, die dies impliziert.

Schlüsselwörter: Anthropozän, Natur, Unheimlich, Umwelbeziehung, Verdrängung.
 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice attivare il servizio.