Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

Rivista di Psicoanalisi 2017/3

digital
Rivista di Psicoanalisi 2017/3
Fascicolo digitale
rivista La Rivista di Psicoanalisi
fascicolo 3 - 11/2017
titolo Rivista di Psicoanalisi 2017/3
sottotitolo LXIII (3) - 2017
editore Raffaello Cortina Editore
formato Fascicolo digitale | Pdf
25,00
Condividi

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Sommario

Editoriale
di Paola Marion
Scarica
Del principio di piacere
di Fernando Riolo
4,00
Abstract

L’idea sviluppata in questo breve lavoro è che il principio del piacere-dispiacere, per il suo forte ancoramento alle radici biologiche della vita psichica, mantenga la funzione centrale che gli assegnava Freud, di origine e motore del processo di trasformazione attraverso il quale dall’ammontare di quantità somatiche-affettive si sviluppano le qualità psichiche e le funzioni cognitive orientate al principio di realtà e al rapporto con il mondo esterno. La duplice natura di questo rapporto è sempre a rischio di essere smarrita a favore delle pressioni provenienti dall’interno o di quelle provenienti dall’esterno, determinando la perdita di comprensione delle relazioni bidirezionali tra somatico e psichico, inconscio e conscio, interno e esterno, in mancanza della quale la psicoanalisi corre il rischio di perdere la propria identità e di ritrovarsi in quel mondo di fatti, sentimenti e comportamenti coscienti, dal quale aveva preso le mosse per cercarne altrove la spiegazione.

Parole Chiave: Affekt, Lust-Prinzip, processi somatico-psichici, teoria sessuale, Unlust.

On the Pleasure Principle. The idea developed in this brief paper is that the pleasure-unpleasure principle, being anchored in the biological roots of psychic life, maintains the central function that Freud assigned to it: that of the original and driving force of the process of transformation through which – from the sum of somatic-affective quantities – the psychic qualities and cognitive functions oriented to the reality principle and the relationship with the external world are developed. The double nature of this relationship is always at risk of being lost in favor of the pressures stemming from the inside and those from the outside, bringing about a loss of comprehension of bidirectional relationships between somatic and psychic, unconscious and conscious, internal and external. Without these, psychoanalysis runs the risk of losing its own identity and instead finding itself in the world of conscious actions, feelings, and behaviors, from which it had emerged to seek explanations elsewhere.

Keywords: Affekt, Lust-Prinzip, sexual theory, somatopsychic processes, Unlust.

Sur le principe de plaisir. L’idée développée dans ce travail est que le principe de plaisir-déplaisir, pour son fort ancrage aux racines biologiques de la vie psychique, maintient le rôle central que Freud lui attribuait, en tant que source et moteur du processus de transformation à travers lequel, à partir du montant de « quantités somatiques-affectives”, se développent les qualités psychiques et cognitives orientées vers le principe de réalité et la relation avec le monde extérieur. La double nature de cette relation est toujours à risque d’être perdue en faveur des pressions provénantes de l’intérieur ou de l’extérieur, en entraînant la perte de compréhension des relations bi-directionnelles entre somatique et psychique, inconscient et conscient, intérieur et extérieur, à défaut de quoi la psychanalyse est en danger de perdre son identité et de se retrouver dans un monde des faits, des sentiments et des comportements conscients, d’où elle était partie pour chercher ailleurs l’explication.

Mots-clés: Affekt, Lust-Prinzip, processus somatiques-psychiques, théorie sexuelle, Unlust.

 Sobre el principio del placer. La idea desarrollada en este breve trabajo es que el principio de placer-displacer, por su fuerte anclaje en las raíces biológicas de la vida anímica, mantiene la función central que le asignó Freud de origen y motor del proceso de transformación por el cual, desde la cantidad somático-afectiva, se van desarrollando las cualidades psíquicas y las funciones cognitivas orientadas al principio de realidad y a relacionarse con el mundo exterior. La doble naturaleza de esta relación está siempre en peligro de perderse a favor de las presiones internas o de aquellas procedentes del exterior y así se produce la pérdida de comprensión de las relaciones bidimensionales existentes entre lo somático y lo psíquico, el inconsciente y el consciente, el interior y el exterior. En ausencia de ésta, el psicoanálisis corre el riesgo de perder su identidad y terminar en ese mundo de hechos , sentimientos, y actitudes conscientes desde donde comenzó a buscar en otro lugar la explicación.

Palabras clave: Affekt, Lust-Prinzip, procesos somáticos-psíquicos, teoría sexual, Unlust .

Vom Lustprinzips. Die entscheidende Idee in dieser kurzen Arbeit ist, dass das Lust-Unlust-Prinzip, wegen seiner starken Verankerung an den biologischen Wurzeln des Seelenlebens, die zentrale Rolle behält, die Freud ihm zugewiesen hatte und zwar von der Quelle und vom Motor des Transformationsprozesses, durch den vom Aufhäufen an somatisch-affektiver Menge entwickeln sich psychische Qualitäten und kognitive Funktionen, die sich an dem Realitätsprinzip und an der Beziehung mit der äußeren Realität orientieren. Der duale Charakter dieser Beziehung ist immer in Gefahr verloren zu gehen, zugunsten von Druck, der sowohl aus dem Außen als auch aus dem Inneren kommen kann. Das verursacht den Verlust an Verständnis von bidirektionalen Beziehungen, zwischen Somatischem und Psychischem, Unbewusstem und Bewusstem, Innen und Außen, andernfalls ist die Psychoanalyse in Gefahr ihre Identität zu verlieren und sich in der Welt der Tatsachen, bewusster Gefühle und Verhaltensweisen wieder zu finden, von denen sie an anderer Stelle die Erklärung suchte.

Schlüsselwörter: Affekt, Lust-Prinzip, Sexual Theorie, somatisch-psychische Prozesse, Unlust.
Sofferenze agoniche e dipendenza sensoriale
di Laura Colombi
4,00
Abstract

Il lavoro focalizza l’attenzione su come il disturbo alimentare, per il suo carattere visibile e spesso eclatante, possa assumere la funzione di «indicatore» di una più ampia costellazione precoce difensiva a dominante sensoriale, che crea dipendenza. Un intricato sistema di difese, di natura psicotica, che, nascosto tra le pieghe di un’area più capace di simbolizzazione, può non venir colto «ingannando» l’analista e il suo approccio terapeutico, così come ha «ingannato» il paziente stesso. Vengono presentati contribuiti inerenti all’argomento (tra cui Winnicott, Tustin, Gaddini, Mc Dougall, Ogden), e due resoconti analitici (un bambino e una ragazza) tesi a evidenziare lo scenario agonico su cui si installa il complesso sistema difensivo di cui il disturbo alimentare è l’aspetto più emergente e il clima e gli strumenti terapeutici considerati prioritari ad aiutare il paziente a entrare in contatto, abbandonando l’ipertrofica modalità sensoriale di (dis)funzionamento che lo imprigiona.

Parole chiave: Agonie, dipendenza, disturbo alimentare, precocità, sensorialità.

Anguished Pain and Sensorial Dependence. This paper calls attention to the way that eating disorders, due to their visible and often obvious nature, can assume the function of «indicator» of a broader early defensive constellation, sensorially dominant, that creates dependence. An intricate system of defenses of a psychotic nature, hidden in the corners of an area more capable of symbolization, may not be caught, «tricking» the analyst and his therapeutic approach, just as they have «tricked» the patient himself. Contributions inherent to the argument (among which are those of Winnicott, Tustin, Gaddini, McDougall, and Ogden) are presented, as are two analytic reports (of a child and a girl) that aim to illustrate the scene of anguish in which a complex defensive system is installed – a system in which an eating disorder is the most emergent aspect, and the climate and therapeutic instruments that are considered primary in helping the patient enter into contact, abandoning the hypertrophic sensorial modality of (dys)functioning that imprisons him.

Keywords: Anguish, dependence, early period, eating disorder, sensoriality.

Souffrances agoniques et dépendance sensorielle. Le travail se concentre sur la façon dont le trouble de l’alimentation, en raison de son caractère visible et souvent éclatant, peut assumer la fonction d’un «indicateur» d’une plus large constellation défensive précoce, principalement sensorielle, qui crée une dépendance. Un système complexe de défenses, de nature psychotique, qui, caché dans les plis d’une zone plus capable de symbolisation, peut ne pas être saisi en «trompant» l’analyste et son approche thérapeutique, autant qu’il a «trompé» le patient lui-même . Sont présentés des études sur l’argument (Winnicott, Tustin, Gaddini, Mc Dougall, Ogden) et deux cas analytiques (un enfant et une fille) qui visent à mettre en évidence le scénario agonique sur lequel s’installe le complexe système de défense dont le trouble de l’alimentation est-il l’aspet le plus émergent, et le climat et les outils thérapeutiques sont considérés comme prioritaires pour aider le patient à entrer en contact, en abandonnant la hypertrophique façon sensorielle de (dis)fonctionnement qui l’emprisonne.

Mots-clés: Agonie, dépendance, précocité, sensorialité, troubles de l’alimentation.

Sufrimientos agónicos y dependencias sensoriales. Este trabajo centra la atención sobre cómo los desordenes alimenticios, por su carácter visible y muchas veces flagrante, pueden asumir la función de «indicador» de una constelación precoz defensiva más amplia, que se expresa en mayor medida a nivel sensorial, y que genera dependencia. Un complejo sistema de defensas, de tipo psicótico, escondido en los pliegues de un área más capaz de simbolizar, puede no ser percibido y engañar al analista y su método terapéutico, de la misma forma que ha engañado al paciente mismo. Se proponen algunos aportes sobre el tema (incluídos los de Winnicott, Tustin, Gaddini, Mc Dougall, Odgen), y dos relatos de análisis (un niño y una joven) que sirven para destacar el escenario agónico en que se instala el complejo sistema defensivo, cuyo trastorno alimenticio es el aspecto más emergente. Asimismo, el clima y las herramientas terapéuticas son prioritarios para ayudar al paciente a ponerse en contacto, y salir de la hipertrófica modalidad sensorial de (des)funcionamiento que lo encierran.

Palabras claves: Agonías, dependencia, precocidad, sensorialidad, trastorno alimenticio.

Agonische Leiden und sensorische Abhängigkeit. Die Arbeit konzentriert sich darauf, wie die Essstörung, aufgrund ihres sichtbaren und oft offensichtlichen Charakters, die Funktion eines «Indikators» einer breiteren vorherrschenden defensiven dominanten sensorischen Konstellation übernehmen kann, die Abhängigkeit verursacht. Ein kompliziertes Abwehrsystem von psychotischer Natur, die in den Falten eines fähigeren Bereichs der Symbolisierung verborgen ist, kann nicht gesehen werden und betrügt so den Analytiker, der in seiner therapeutischen Annäherung gefangen sein kann, so, wie der Patienten sich selbst «betrogen» hat . Es werden Beiträge mit diesem Schwerpunkt (unter anderen von Winnicott, Tustin, Gaddini, Mc Dougall und Ogden) und zwei analytische Fälle (ein Kind und ein Mädchen) dargestellt, die das qualvolle Szenario klarmachen, auf dem das komplexe Abwerhrsystem installiert ist, in dem die Essstörung der aufstrebende Aspekt und das Klima und die therapeutischen Instrumente, die als vorrangig betrachtet werden, um dem Patienten zu helfen, in Kontakt zu treten und die hypertrophische sensorische Modalität der (Dys)Funktion aufzugeben, die ihn einsperrt.

Schlüsselwörter: Abhängigkeit, Agonie, Esstörung, Frühzeitigkeit, sensorische System.
That which is not represented - or is it?
di Robert D. Hinshelwood
4,00
Abstract

This paper addresses the question whether there are truly unrepresented aspects of the mind. From the point of view of a Kleinian psychoanalyst, there is representation from birth in the form of unconscious phantasies – even if they are not realistic, and even if they are not verbal, they are still representations. The paper starts in 1943 with the presentation to the Controversial Discussions (held by the British Psychoanalytical Society) of Susan Isaacs’ paper, «The nature and function of fantasy». Later theorising, especially about trauma from the 1990s, is then considered in order to determine the feasibility of an unprocessed «memory» of the trauma. In particular the paper comes to the conclusion that we need specific descriptive dimensions that will identify the unrepresentable, and show it to us when we are looking at it.

Keywords: Controversial Discussions, Evacuation, Susan Isaacs, Transgenerational transmission, Trauma theory, unconscious phantasy, unrepresented.

Quello che non è rappresentato – o invece è rappresentato? Una prospettiva kleiniana dall’epoca delle «Discussioni Controverse» (1943). Questo lavoro si indirizza alla questione della presenza o no di elementi della mente che siano davvero non rappresentati. Dal punto di vista di un analista kleiniano, c’è rappresentazione sin dalla nascita nella forma di fantasie inconsce – anche se non sono realistiche o non sono verbali, sono tuttavia rappresentazioni. Il lavoro inizia dal 1943 con la presentazione alle Discussioni Controverse (svolte alla Società Psicoanalitica Britannica) di un lavoro di Susan Isaacs, «La natura e funzione di fantasia». Poi lo sviluppo di teorie negli anni seguenti – soprattutto quelle sul trauma dagli anni Novanta – vengono esaminate nell’investigazione della possibilità di un «ricordo» non elaborato del trauma. L’autore conclude che abbiamo bisogno di dimensioni descrittive che distinguono quello che non può essere rappresentato e ce lo mostrano quando lo incontriamo.

Parole chiave: Discussioni Controverse, evacuazione, fantasia inconscia, non rappresentato, Susan Isaacs, teoria del trauma, trasmissione intergenerazionale del trauma.

Ce qui n’est pas représenté – ou, au contraire, est-il représenté? Une perspective kleinienne à partir du moment des «Grandes controverses» (1943). Ce travail aborde la question de la présence ou non des éléments de l’esprit qui sont vraiment non représentés. Du point de vue d’un analyste kleinien, il existe une représentation depuis la naissance, sous forme de fantaisies inconscientes – même si elles ne sont pas réalistiques ou ne sont pas verbales, il s’agit des représentations. Le travail a commencé en 1943 avec la présentation aux grandes controverses (menées chez la British Psychoanalytic Society) d’une œuvre de Susan Isaacs, «La nature et la fonction de la fantaisie». Ensuite, le développement des théories dans les années suivantes – en particulier celles sur le traumatisme des années 1990 – sont examinés en étudiant la possibilité d’une «mémoire» non élaborée du traumatisme. L’auteur conclut que nous avons besoin de dimensions descriptives qui distinguent ce qui ne peut être représenté, et qui nous le montrent quand on va le rencontrer.

Mots clés: Évacuation, fantaisie inconsciente, grandes controverses, non représenté, Susan Isaacs, théorie du traumatisme, transmission intergénérationnelle du traumatisme.

Lo que no está representado, está representado? Una perspectiva kleiniana desde la época de las «Discuciones Controvertidas» (1943). Este trabajo se ocupa de la cuestión de la existencia de aspectos no representados de la mente. Desde el punto de vista de un analista kleiniano, hay representación desde el nacimiento en la forma de fantasías inconscientes – aunque no sean ni realisticas ni verbales, son, sin embargo, representaciones. El trabajo inicia desde 1943 con la presentación de las Discusiones Controvertidas (realizadas en la Sociedad Psicoanalítica Británica) de un trabajo de Susan Isaacs, «La naturaleza y la función de fantasía». Teorías posteriores – sobre todo las que se refieren al trauma de los años Noventa – se han examinado con el fin de explicar la posibilidad de un «recuerdo» no elaborado del trauma. El autor concluye afirmando que necesitamos dimensiones descriptivas que distingan lo que no puede ser representado y que se nos muestra cuando lo estamos mirando.

Palabras clave: Discusiones Controvertidas, evacuación, fantasía inconsciente, no representado, Susan Isaacs, teoría del trauma, trasmisión intergeneracional del trauma.

Was ist nicht repräsentiert – oder ist es doch repräsentiert? Eine Kleinianische Perspektive aus der Zeit der «Umstrittenen Diskussionen» (1943). Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage nach der Präsenz oder nicht von Elementen der Psyche, die wirklich nicht repräsentiert sind. Aus der Sicht eines kleinianischen Analytikers gibt es Repräsentation von der Geburt an in Form von unbewussten Fantasien – auch wenn sie nicht realistisch oder nicht-verbal sind, sind dennoch Repräsentationen. Die Arbeit beginnt im Jahre 1943 mit dem Vortrag von Susan Isaacs, «Die Natur und die Funktion der Fantasie» bei den kontroversen Diskussionen (vorgetragen in der britischen Psychoanalytischen Gesellschaft). Später dann die Entwicklung von Theorien in den folgenden Jahren – vor allem diejenigen über das Trauma aus den neunziger Jahren – werden bei der Untersuchung die Möglichkeit eines unbehandelten «Gedächtnisses» des Traumas untersucht. Der Autor kommt zu dem Schluss, dass wir beschreibende Dimensionen brauchen, die unterscheiden, was nicht repräsentiert werden kann und zeigt es uns, wenn wir ihn treffen.

Schlüsselwörter: Evakuierung, generationsübergreifende Übertragung von Trauma, nicht repräsentiert, Susan Isaacs, Traumatheorie, Umstrittene Diskussion, unbewusste Phantasie.

Focus: stati non rappresentati della mente e potenzialità figurativa del dispositivo analitico

Rappresentazioni in azione
di Benedetta Guerrini Degl'Innocenti
4,00
Abstract

Questo lavoro si propone di approfondire una riflessione sui rapporti variegati e complessi fra azione e rappresentazione, tema che sempre più spesso incontriamo in situazioni cliniche che sono caratterizzate da una pervasiva mancanza di strutturazione e organizzazione e da una difficoltà pressoché totale a costruire rappresentazioni degli stati interni che possano essere messe in parole. Un’altra caratteristica pervasiva in alcuni di questi pazienti è la messa in atto, intendendo con questo termine volutamente ambiguo un ampio spettro di azioni dal significato psichico non univoco che include, accanto ai più comuni e descritti passaggi all’atto, altre forme: azioni che sembrano voler parlare, che sembrano in cerca di qualcuno che ne sappia leggere la valenza comunicativa, lo sforzo teso a dare forma all’informe. Di alcune di queste azioni che parlano più forte delle parole si proveranno a tracciare i percorsi, le motivazioni e le possibilità trasformative nell’incontro con la mente dell’analista.

Parole Chiave: Azione, rappresentazioni in azione, stati non rappresentati della mente, trasformazione simbolica, uso del controtransfert.

Representations in Action: Unrepresented States of Mind and Symbolic Transformation. This paper proposes a deepening of our thinking about the varied and complex relationships between action and representation, a topic that we encounter more and more often in clinical situations characterized by a pervasive lack of structure and organization and by an almost overwhelming difficulty in constructing representations of internal states that can be put into words. Another prominent characteristic in some of these patients is the realization – intending with this deliberately ambiguous term a broad spectrum of actions from the not unequivocal psychic meaning that includes, alongside the more common and descriptive acting out, other forms: actions that seem to want to speak, that seem to be searching for someone who knows how to read their communicative meaning, the effort aimed at giving form to the formless. From some of these actions that speak more strongly than words, there will be an attempt to sketch out a journey, to trace the motivations and the transformative possibilities of the encounter with the mind of the analyst.

Keywords: Action, representations in action, symbolic transformation, unrepresented states of mind, use of countertransference.

Représentations en action. Etats non représentés de l’esprit et transformation symbolique. Ce travail vise à approfondir une réflexion sur les relations diverses et complexes entre l’action et la représentation, une question que nous rencontrons de plus en plus dans des situations cliniques qui sont caractérisées par une absence généralisée de structuration et d’organisation, et par une difficulté presque totale dans la construction des représentations des états internes qui puissent être mis en mots. Une autre caractéristique omniprésente dans certains de ces patients est la mise en acte, ce qui signifie, par ce terme volontairement ambiguë, un large éventail d’actions au sens psychique non unique qui comprend, au delà de la plus courante et décrite mise en acte, d’autres formes: actions qui semblent vouloir parler, qui semblent en quête de quelqu’un qui en sache lire la valeur communicative, l’effort visé à donner une forme à l’informe. De certaines de ces actions qui parlent plus forte que les mots on essayera de tracer les chemins, les motivations et les possibilités de transformation chez la rencontre avec l’esprit de l’analyste.

Mots-clés: Action, etats non-représentés de l’esprit, représentations en action, transformation symbolique, utilisation du contretransfert.

Representaciones en acción. Estados no representados de la mente y transformación simbólica. Este trabajo se propone profundizar una reflexión sobre las variadas y complejas relaciones entre acción y representación, tema que cada vez con mayor frencuencia encontramos en situaciones clínicas que se caracterizan por una dominante falta de estructuración y de organización y por una dificultad casi completa de construir representaciones de los estados internos que pueden ponerse en palabras. Otra característica dominante de estos pacientes es la puesta en acto, entendiéndose con este término, intencionadamente ambiguo, un amplio espectro de acciones que tienen un significado psíquico que no es unívoco y que incluye, junto a las más comunes y mencionadas puestas en acto, otras formas: acciones que parecen qurer hablar, que parecen buscar a alguien capaz de leer su valor comunicativo, el esfuerzo por darle una forma a lo que todavía no la tiene. Trataremos de trazar caminos, motivos y posibilidades transformativas en el encuentro con la mente del analista de algunas de estas acciones que hablan mas fuerte que las palabras .

Palabras Clave: Acción, estados no representados de la mente, recurso de la contratransferencia, representaciones en acción, transformaciones simbólicas.

Repräsentation in Handlung, symbolische Repräsentation, Anwendung der Gegenübetragung, nicht repräsentierte Zustande der Psyche. Diese Arbeit zielt darauf ab, eine Reflexion über die vielfältigen und komplexen Beziehungen zwischen Handlung/Aktion und Repräsentanz zu vertiefen. Dieses Thema taucht immer häufiger in klinischen Situationen auf und ist gekennzeichnet von einem durchdringenden Mangel an Strukturierung und Organisation und einer allzu vollkommenen Schwierigkeit, Repräsentanzen von inneren Zuständen, die verbalisiert werden können, aufzubauen. Ein weiteres durchdringendes Merkmal einiger dieser Patienten ist das Agieren. Dieser gewollt mehrdeutige Begriff betrifft ein breites Spektrum von Aktionen ohne eindeutige psychische Bedeutung. Sie beinhaltet, neben dem häufigsten und beschrieben Ausagieren, andere Formen: Aktionen, die scheinen sprechen zu wollen, die auf der Suche nach jemandem scheinen, der weiß, wie man den kommunikativen Wert zu lesen versteht, die mühsame Arbeit, die Form an das Formlose zu geben. Von einigen dieser Aktionen, die lauter sprechen als Worte, wird man versucht, Wege, Motivationen und transformative Möglichkeiten in der Begegnung mit der Psyche des Analytikers zu verfolgen.

Schlussworter: Handlung, Nicht repräsentierte Zustände der Psyche, Repräsentation in Handlung, Symbolische Transformation, Verwendung der Gegenübertragung.
Fiducia e breakdown
di Bernd Nissen
4,00
Abstract

Il breakdown è uno stato impensabile che produce una minaccia senza nome, un’agonia e una non esistenza. Il breakdown necessita di un oggetto che sia in grado di contenere tale mancanza di nome così che gli elementi non qualificati possano diventare qualificati. Si dimostrerà qui che senza fiducia non è possibile trattare le dinamiche di breakdown. Sia l’analista che il paziente hanno bisogno di avere fiducia rispetto al fatto che ci sia una realtà del breakdown che possa essere vissuta nel transfert. Il momento in cui tale breakdown si rivela è un momento di presenza, di O. Con tale momento di presenza, il breakdown può ricevere un nome e diventare uno stato mentale. Tramite un esempio da un caso clinico di grave depressione, verrà illustrato una stato di breakdown. Il lock-in depressivo è uno stato di morte mentale, bidimensionale, senza un tempo e uno spazio, impossibile da comunicare. Il fallimento di ogni comunicazione psichica porta a una chiusura autistoide di tale stato e a una incapacità di sopportazione.

Parole chiave: Breakdown, chiusura autistica, fede, maggiore depressione, momento di presenza.

Faith and breakdown. Psychoanalysis with a severely depressed patient. The breakdown is an unthinkable state which produces a nameless threat, an agony and a non-existence. The breakdown needs an object that is able to contain the namelessness so that unqualified elements can become qualified ones. It will be shown that without faith it is not possible to treat breakdown-dynamics. Analyst and analysand need faith that there is a reality of the breakdown which can be experienced in the transference. This moment in which the breakdown reveals itself is a moment of presence, O. With this moment of presence the breakdown can be named and can become a mental state. In a clinical case example of a major depression a breakdown state will be exemplified. The depressive lock-in is a state of mental death. It is impossible to communicate this two-dimensional, timeless and spaceless state. The failure of all psychic communication leads to the autistoid closing of this state and to unbearableness.

keywords: Autistoid closing, breakdown, faith, major depression, moment of presence.

Confiance et breakdown. La psychanalyse avec un patient sérieusement privé. Le breakdown est un état impensable qui produit une menace sans nom, une agonie et une non existence. Le breakdown nécessite d’un objet capable de contenir un tel manque de nom, afin que les éléments non qualifiés puissent être qualifiés. Il sera montré ici que sans confiance, il n’est pas possible de faire face à la dynamique de breakdown. L’analyste et le patient doivent avoir confiance dans le fait qu’il existe une réalité du breakdown qui peut être vécue dans le transfert. Le moment où ce breakdown se révèle est un temps de présence de «O». Avec un tel moment de présence, le breakdown peut obtenir un nom et devenir un état mental. Un exemple d’un cas de dépression grave montrera un état de breakdown. Le lock-in dépressif est un état de mort mentale, bidimensionnelle, sans un temps et un espace, impossible à communiquer. L’échec de toute communication psychique entraîne une fermeture autistique de cet état et une incapacité à supporter.

Mots-clés: Breakdown, dépression majeure, fermeture autiste, foi, moment de présence.

Confianza y breakdown. El psicoanálisis con un paciente seriamente desprovisto. El breakdown es un estado impensable que produce una amenaza sin nombre, un estado de agonía y de inexistencia. El breakdown necesita un objeto que pueda contener esa falta de nombre de manera que los elementos calificados puedan convertirse en calificados. Se demostrará aquí que sin confianza no es posible abordar las dinámica de breakdown. Tanto el analista que el paciente necesitan tener confianza en la existencia de una realidad del breakdown que se pueda vivir en la transferencia. El momento en que el breakdown se revela es un momento de presencia de O. Con este momento de presencia, el breakdown puede conseguir un nombre y convertirse en un estado mental. Será tratado un estado de breakdown, a través de un ejemplo clínico de una depresión muy grave. El lock-in depresivo es un estado de muerte mental, bidimensional, sin un tiempo ni un espacio, imposible de comunicar. El fracaso de cualquier tipo de comunicación psíquica conduce a un cierre (autistoide) de ese estado y a una incapacidad de tolerancia.

Palabras clave: Breakdown, cierre autístico, depresión mayor, fe, momento de presencia.

Vertrauen und Breakdown. Die Psychoanalyse mit einem sehr deprivierten Patient. Der Breakdown ist ein unvorstellbarer Zustand, der eine namenlose Bedrohung, eine Qual und eine Nicht-Existenz hervorbringt. Seine Aufschlüsselung erfordert ein Objekt, das in der Lage ist, [einen solchen Mangel an Namen] zu enthalten, damit [unqualifizierte Gegenstände] qualifiziert werden können. Es wird hier gezeigt, dass es ohne Vertrauen nicht möglich ist, mit der Breakdown umzugehen. Sowohl der Analytiker als auch der Patient müssen Vertrauen in die Tatsache haben, dass es eine Realität des Breakdowns gibt, der bei der Übertragung erlebt werden kann. In dem Moment, in dem dieser Breakdown aufgedeckt wird, ist eine Zeit der Gegenwart von O. In solch einem Präsenzmoment kann der Breakdown einen Namen bekommen und zu einem psychischen Zustand werden. Durch das Beispiel eines klinischen Falls einer ernsthaften Depression wird einen Breakdown-Zustand gezeigt. Depressiver Lock-in ist ein Zustand des psychischen Sterbens, zweidimensional, ohne eine Zeit und ohne einen Raum, unmöglich zu kommunizieren. Das Scheitern einer psychischen Kommunikation führt zu einer [autistischen] Schließung dieses Zustandes und einer [Unfähigkeit zu ertragen].

Schlüsselwörter: Autistische Schließung, Breakdown, ernsthafte Depression, Präsenzmoment, Vertrauen.
Sulla soglia
di Diana Norsa
4,00
Abstract

A partire da due casi conclusi l’autrice analizza il proprio operato, interrogando alcuni riferimenti letterari e teorici: «Austerlitz» di W.G. Sebald, «La filosofia del boudoir» del Marchese Di Sade, il minus (-) di Bion in «Caesura», «il non processo» di J. Bleger, l’alienazione come l’inverso della psicosi della Aulagnier… L’immagine di un triangolo scaleno, che appare insistentemente all’autrice durante la scrittura di questo saggio è lo spunto per entrare nel vivo di un caso raccontato più in dettaglio.

Parole Chiave: Alienazione, associazioni libere, caesura, corpo, esternazione, non processo, triangolo scaleno.

 On the Threshold. Beginning with two terminated cases, the author analyzes her own behavior, turning to some literary and theoretical references: «Austerlitz», by W. G. Sebald; «Philosophy in the Bedroom», by the Marquis de Sade; Bion’s minus (-) in «Caesura»; Bleger’s «unprocessed»; Aulagnier’s alienation as the inverse of psychosis… The image of a scalene triangle, which insistently appeared to the author while she wrote this essay, is the impetus for getting to the heart of a case related in greater detail.

Keywords: Alienation, body, caesura, expression, free associations, scalene triangle, unprocessed.

Sur le seuil. À partir de deux cas conclus, l’auteur analyse son travail, en interrogeant certaines références littéraires et théoriques: «Austerlitz» par W.G. Sebald, «Le philosophe du boudoir» de Marquis De Sade, le minus (-) de Bion chez « Caesura », «le non processus» de J. Bleger, l’aliénation comme revers de la psychose d’Aulagnier… L’image d’un un triangle scalène, qui apparaît avec insistance à l’auteur lors de l’écriture de cet essai, est l’occasion pour entrer directement dans un cas exploré plus particulièrement.

Mots-clés: Aliénation, associations libres, caesura, corps, extérnation, non-processus, triangle scalène.

En el umbral. A partir de dos casos concluidos, la autora analiza su trabajo y cuestiona algunas referencias literarias y teóricas: «Austerlitz» de W.G. Sebald, «La filosofía del boudoir» del Marqués de Sade, el minus (-) de Bion en «Caesura», «el no-proceso» de J. Bleger, la alienación como el inverso de la psicosis de la Aulagnier… La imagen de un triángulo escaleno, que le aparece insistentemente a la autora durante la escritura de este texto, es la ocasión para ir al grano de un caso y contarlo con más detalles.

Palabras clave: Alienación, asociación libre, caesura, cuerpo, expresión de opinión, no-proveso, triángulo escaleno.

An der Schwelle. Aus zwei abgeschlossenen Fällen analysiert die Autorin ihre Arbeit und befragt einige literarische und theoretische Hinweise: «Austerlitz» von W.G. Sebald, «die Philosophie des Boudoirs»des Marquis de Sade, der Minus (-) in Bion «Zäsur» «der Nicht-Prozess» vom J. Bleger, Entfremdung als Umkehrung der Psychose von Aulagnier… Das Bild eines skalierten Dreiecks, das der Verfasserin beim Schreiben dieses Aufsatzes beharrlich einfällt, wird die Anregung dafür, einen ausführlicheren klinischen Fall darzustellen.

Schlüsselwörter: freie Assoziationen, Entfremdung, Zäsur, Körper, Äußerung, Nicht- Prozess, skaliertes Dreieck.
An independent second opinion
di Franco Borgogno
4,00
Sensorialità, azione, rappresentazione
di Diomira Petrelli
4,00

Studi interdisciplinari

Relazioni precoci, esperienze avverse e attaccamento
di Cristina Riva Crugnola
4,00
Abstract

Il lavoro rende conto di una serie di studi longitudinali condotti dall’infanzia fino alla giovane età adulta nell’ambito della ricerca sull’attaccamento e del filone della Developmental Psychopathology. L’insieme dei risultati evidenzia il profondo impatto esercitato dalle esperienze relazionali precoci vissute dal bambino con genitori e caregiver, valutate nella loro espressione come modelli di attaccamento, sullo sviluppo socio-emotivo e su possibili traiettorie psicopatologiche. In quest’ottica le esperienze precoci si delineano un patrimonio «sicuro» da cui si diparte lo sviluppo soggettivo, ma anche, qualora esse siano avverse, passibili di intaccare competenze cruciali per tale sviluppo. A questo proposito viene messo in rilievo il ruolo svolto dall’attaccamento disorganizzato e da esperienze avverse costituite da maltrattamento e trascuratezza su esiti psicopatologici e disadattivi, sollevando interrogativi rilevanti riguardanti sia il piano dell’intervento clinico che quello preventivo.

Parole chiave: Attaccamento, esperienze avverse infantili, rischio psicopatologico, sviluppo socio-emotivo.

Early Relationships, Adverse Childhood Experiences, and Attachment: Trajectories of Socio-Emotional Development and of the Risk of Psychopathology. This paper takes account of a series of longitudinal studies conducted from childhood to young adulthood in the area of research on attachment and trends in developmental psychopathology. Taken together, the results give evidence of the profound impact exerted by early relational experiences that the child has lived out with parents and caregivers – considered in their expression as models of attachment – on socio-emotional development and possible psychopathological trajectories. In this perspective, early experiences sketch out a «secure» legacy from which subjective development is launched – but also, whenever these experiences are adverse, crucial competencies for such development can be impaired. In this regard, the role played by disorganized attachment is emphasized, as well as that played by adverse experiences such as mistreatment and neglect, leading to psychopathological and maladaptive results, which raises important questions regarding the dimensions of both clinical intervention and prevention.

Keywords: Adverse childhood experiences, attachment, psychopathological risk, socio-emotional development.

Relations précoces, expériences intantiles adverses et attachement: trajectoires du développement socio-émotionnel et du risque psychopathologique. Le travail présente une série d’études longitudinales menés par l’enfance jusqu’à l’âge adulte jeune dans le champ de la recherche sur l’attachement et la «Developmental Psychopathology». Les résultats globaux mettent en évidence l’impact profond produit par les précoces expériences relationnelles vécues par l’enfant avec les parents et les soignants, évaluées dans leur expression comme modèles d’attachement, par rapport à son développement socio-émotionnel et à des éventuelles trajectoires psychopathologiques. Dans cette perspective, les expériences précoces décrivent un héritage «sûr», à partir duquel se déplace le développement subjectif, mais aussi, s’ils sont adverses, susceptibles d’affecter des compétences cruciales pour un tel développement. À cet égard, il mis en évidence le rôle joué par l’attachement désorganisé et des expériences défavorables (maltraitance et de négligence) sur les issues psychopathologiques et inadaptés, en soulevant des questions pertinentes concernantes le plan de l’intervention clinique et préventif.

Mots clés: Attachement, développement socio-émotionnel, expériences adverses infantiles, risque psychopathologique.

Relaciones precoces, experiencias infantiles adversas y apego: trayectorias del desarrollo socio-emotivo y del riesgo psicopatológico. Este trabajo da cuenta de una serie de investigaciones longitudinales que se han realizado desde la infancia hasta la edad juvenil, en el ámbito de la investigación sobre el apego y en el marco del Developmental Psychopathology. El conjunto de los resultados destaca el profundo impacto que ejercen las experiencias relacionales precoces que el niño vive con sus padres y caregiver, en su expresión de modelo de apego, en el desarrollo socio-emotivo y en las posibles trayectorias psicopatológicas. En esta perspectiva las experiencias precoces perfilan un patrimonio «seguro» a partir del cual empieza el desarrollo subjetivo, pero también, si son adversas, están sujetas a comprometer competencias cruciales para el desarrollo. En este contexto se subraya el papel desempeñado por el apego desorganizado y las experiencias adversas como el maltrato y la negligencia, en los resultados psicopatológicos y desadaptados, que plantean relevantes cuestiones sobre la intervención clínica y la prevención.

Palabras clave: Apego, desarrollo socio-emotivo, experiencias adversas infantiles, riesgo psicopatológico.

Frühe Beziehungen, feindliche frühkindliche Erfahrungen und Bindung: Wege der sozial-emotionalen Entwicklung und psychopathologisches Risiko. Die Arbeit berücksichtigt eine Reihe von Längsschnittstudien, die von der Kindheit bis zum jungen Erwachsenenalter im Rahmen der Bindungsstudien und der Entwicklungspsychopathologie durchgeführt worden sind. Die Gesamtergebnisse verdeutlichen sowohl die tief greifenden Auswirkungen der frühen Beziehungserfahrungen des Kindes mit den Eltern und den Bezugspersonen, die als Bindungsstile betrachtet werden können, als auch die sozial-emotionale Entwicklung und mögliche psychopathologische Fehlentwicklungen. Aus dieser Perspektive bieten frühe Erfahrungen ein «sicheres» Erbe an, auf dem die subjektive Entwicklung beruht, allerdings auch, wenn sie negativ sind und die entscheidenden Kompetenzen für eine solche Entwicklung beeinträchtigen können. In dieser Hinsicht wird die Rolle des desorganisierten Bindungsstils und negativer Erfahrungen von Misshandlung und Vernachlässigung in psychopathologischen und disadaptiven Fehlentwicklungen betont, um relevante Fragen zum klinischen sowie zum präventiven Interventionsplan zu stellen.

Schlüsselwörter: Bindung, feindliche frühkindliche Erfahrungen, psychopathologische Risiko, sozioemotionale Entwicklung.

Note

Migrare: sopravvivere al disumano
di Virginia De Micco
4,00
Abstract

A partire dalle drammatiche esperienze legate alle più recenti ondate migratorie vengono analizzate le modalità con cui la psiche reagisce a tali massicci traumi identitari, i quali coinvolgono non solo i singoli ma anche i loro gruppi di appartenenza e le stesse strutture simbolico-culturali che consentono agli individui di dirsi e di sentirsi «umani». Vengono esaminate in particolare le modalità con cui le tracce traumatiche «sopravvivono» nella psiche, gli effetti che tali «sopravvivenze» hanno nella trasmissione transgenerazionale e il lavoro terapeutico di elaborazione a cui possono andare incontro.

Parole Chiave: Migrazioni, sopravvivenze psichiche, umano/disumano.

Migrating: Surviving the Inhumane. Starting from dramatic experiences connected to the most recent migratory waves, the ways with which the psyche reacts to such massive identity trauma are analyzed – ways that involve not only individuals, but also the groups to which they belong and their own symbolic-cultural structures that allow individuals to speak of themselves as, and to feel themselves to be, «human». In particular, the modalities are examined by which traumatic footprints «survive» in the psyche, as well as the effects that such «survival» has in transgenerational transmission and the therapeutic task of working through to which they can be directed.

Keywords: Human/inhumane, migrations, psychic survival.

Migrer: survivre a l’inhumain. À partir des expériences dramatiques liées aux dernières vagues migratoires, on examine la façon dont la psyché réagit à de tels traumatismes identitaires massifs, qui impliquent non seulement les individus, mais aussi leurs groupes d’appartenance et les mêmes structures symboliques-culturelles qui permettent aux individus de dire et se sentir «humains». En particulier, on examine les modes de survie des traces traumatiques dans la psyché, les effets que ces «survivances» ont sur la transmission transgénérationnelle, et le travail d’élaboration thérapeutique qu’ils peuvent rencontrer.

Mots-clés: Humain/inhumain, migrations, survivances psychiques.

Migrar: sobrevivir a lo inhumano. A partir de las dramáticas experiencias de las olas de inmigración más recientes, se analizan las modalidades con la que la psique reacciona frente a estos masivos traumas identitarios que incluyen no solamente a las personas, sino también a los grupos correspondientes y a las mismas estructuras simbólico-culturales que permiten a las personas nombrar y sentirse «humanas». Se analizan especialmente las formas en las que las huellas traumáticas «sobreviven» en la mente, los efectos que estas «pervivencias» tienen en la trasmisión trans-generacional y en el trabajo terapéutico de procesamiento que las personas pueden enfrentar.

Palabras clave: Humano/inhumano, migraciones, sobrevivencia psíquica.

Migrieren: unmenschliches Überleben. Aus den dramatischen Erfahrungen im Zusammenhang mit den letzten Migrationswellen wird analysiert, wie die Psyche auf solche massiven Identitätstraumatisierungen reagiert, die nicht nur Einzelpersonen, sondern auch ihre zugehörigen Mitgliedsgruppen und die symbolisch-kulturellen Strukturen verwickeln, die es den Individuen ermöglichen, «menschlich» zu sprechen und sich zu fühlen. Insbesondere werden die Wege untersucht, in denen traumatische Spuren in der Psyche «überleben», welche Auswirkungen diese «Überlebenden» auf die transgenerationale Übertragung und die therapeutische Verarbeitungsarbeit haben, denen man begegnen kann.

Schlüsselwörter: Menschlich/unmenschlich, migrationen, Psychische Überlebende.
C’è ancora qualcuno che vuole diventare adulto?
di Irene Ruggiero
4,00
Abstract

L’Autore descrive come, nell’attuale società occidentale, a fronte di un prolungamento apparentemente indefinito dell’adolescenza, si verifichi anche una crescente infiltrazione nella realtà adulta di elementi caratterizzanti il funzionamento adolescenziale, con il risultato di una progressiva indifferenziazione tra adolescenti e adulti. In termini intrapsichici, ciò si declina come una specifica perdita di prestigio dell’Ideale dell’io e dell’idea di crescita come traguardo ambito. Le trasformazioni socio-culturali degli ultimi decenni hanno determinato una progressiva abdicazione degli adulti alle loro funzioni genitoriali e una dissoluzione crescente della loro capacità di fornire agli adolescenti una cornice simbolica che ne faciliti la crescita psichica; elementi che si riflettono nelle caratteristiche dei nostri pazienti, oggi specificamente in difficoltà nel tollerare una relazione di dipendenza prolungata quale quella richiesta dalla cura analitica.

Parole chiave: Adolescenza, adultescenza, cultura adolescenziale, età adulta, «nuovi» pazienti, Rete, sessualità, sviluppo identitario.

Is There Still Someone Who Wants to Become an Adult? The Gradual «Adolescentization» of Adult Society. The author describes how, in present-day Western society, in the face of an apparently indefinite prolongation of adolescence, there is a growing infiltration in adult reality of elements that are characteristic of adolescent functioning, resulting in a gradual merging of adolescents with adults. In intrapsychic terms, that plays out in particular as a loss of prestige of the ego ideal and of the idea of growth as a desired goal. In recent decades, sociocultural transformations have brought about a gradual abdication by adults of their parental functions and a growing dissolution of their capacity to provide adolescents with a symbolic framework that facilitates psychic growth. These elements are reflected in our patients’ characteristics; today they have particular difficulty in tolerating a prolonged dependency relationship such as that required by analytic treatment.

Keywords: Adolescence, adulthood, adolescent culture, adult age, development of identity, network, «new» patients, sexuality.

Est-ce qu’il ya encore quelqu’un qui veut devenir adulte? La progressive adolescentisation de la société adulte. L’auteur décrit comment, dans la société occidentale, en face d’une apparente prolongation indéfinie de l’adolescence, on peut également vérifier une infiltration croissante dans la réalité des adultes d’éléments qui caractérisent le fonctionnement des adolescents, ce qui entraîne un manque progressif de différenciation entre les adolescents et les adultes. En termes intra-psychiques, cela se décline comme une perte spécifique de prestige de l’Idéal du moi et de l’idée de la croissance en tant que cible important. Les changements socio-culturels de ces dernières décennies ont conduit à une abdication progressive des adultes dans leurs fonctions parentales et à une dissolution progressive de leur capacité à fournir aux adolescents un cadre symbolique qui en facilite la croissance psychologique; des éléments qui se reflètent dans les caractéristiques de nos patients, aujourd’hui particulièrement en difficulté à tolérer une relation de dépendance prolongée telle que celle requise par le traitement analytique.

Mots-clés: Adolescence, adultescence, âge adulte, culture de l’adolescence, développement identitaire, Internet, patients «nouveaux», sexualité.

Hay todavía alguien que quiera ser adulto? La gradual adolescentización de la sociedad adulta. La autora describe cómo en la sociedad occidental actual, ante una prolongación aparentemente indefinida de la adolescencia, se produce una infiltración de elementos que caracterizan el funcionamiento adolescente en la realidad de los adultos, con el resultado de una progresiva indiferenciación entre adolescentes y adultos. En términos intrapsíquicos se perfila una pérdida específica del prestigio del Ideal del Yo y de la idea de crecimiento como objetivo perseguido. Las transformaciones socio-culturales de las ultimas décadas dieron luego a una progresiva abidación de los adultos a sus funciones parentales y una disolución progresiva de sus capacidades de proporcionar un marco simbólico que facilite el desarrollo psíquico: elementos que se reflejan en las características de nuestros pacientes, que hoy encuentran una particular dificultad de tolerar una relación de dependencia prolongada como la que requiere el tratamiento psicoanalítico.

Palabras Claves: Adolescencia, adultescencia, cultura adolescente, desarrollo identitarrio, edad adulta, «nuevos» pacientes, red, sexualidad .

Gibt es jemanden, der ein Erwachsener werden will? Die progressive Adoleszenz der erwachsenen Gesellschaft. Der Autor beschreibt, wie in der westlichen Gesellschaft, angesichts einer scheinbar unbestimmten Verlängerung der Adoleszenz, auch eine zunehmende Infiltration von Elementen in die Erwachsenenrealität stattfinden kann, die den jugendlichen Betrieb charakterisieren, was zu einem fortschreitenden Mangel an Differenzierung zwischen Jugendlichen und Erwachsenen führt. Im innerpsychischen Raum entsteht ein spezifischer Prestigeverlust des Ideal-Ichs und die Idee des Wachstums als Ziel verliert ihre Bedeutung. Diese sozio-kulturellen Veränderungen der letzten Jahrzehnte haben in Bezug auf elterliche Funktionen zu einer allmählichen Abdankung von Erwachsenen geführt und zu einer zunehmenden Auflösung ihrer Fähigkeit, für Jugendliche einen symbolischen Rahmen zu schaffen, die ihr psychologisches Wachstum fördern sollte. Elemente, die sich in den Eigenschaften unserer Patienten wiederspiegeln, die heute in Schwierigkeiten sind, eine längere Abhängigkeit, wie sie in der analytischen Behandlung erforderlich ist, auszuhalten.

Schlüsselwörter: Adultescenza, Erwachsenenalter, Identität Entwicklung, Jugendalter, jugendlich Kultur, Netzwerk, «neuen» Patienten, Sexualität.
La natura come perturbante
di Mauro Van Aken
4,00
Abstract

A fronte dei cambiamenti climatici e del senso di «incertezza» e «instabilità» aperto dallo scoprirci in una nuova era dell’Antropocene, è molto fertile l’utilizzo della nozione di «perturbante» di origine psicoanalitica applicato alla nostra nozione di «natura» nella comprensione delle nostre relazioni nell’ambiente. In particolare i concetti di rimozione e di diniego sono sempre più importanti nelle scienze umane per analizzare i processi di nascondimento dei nostri rapporti ambientali e delle nostre forme di disorientamento. Se l’antropologia culturale quanto la psicoanalisi hanno a cuore lo studio delle «relazioni sociali», è tempo di reimmettere nello stesso campo le relazioni con soggetti e agenti non-umani, che in molte culture sono com-prese come parte delle rapporti di socialità, con i limiti, dimensioni morali e di responsabilità che ciò comporta.

Parole chiave: Antropocene, natura, perturbante, relazioni ambientali, rimozione.

Nature as Uncanny: relatedness and crisis among relations of human and environment.In the face of climate change and the sense of uncertainty and instability engendered by finding ourselves in a new era of the «Anthropocene» it is very productive to utilize the notion of the «uncanny» – psychoanalytic in origin – as applied to our vision of «nature» in understanding our relationships with the environment. In particular, the concepts of repression and denial are always more important in the human sciences in analyzing the processes of hiding our environmental relationships and our forms of disorientation. If both cultural anthropology and psychoanalysis have at heart the study of «social relationships», it is time to reinsert into the same field the relationships with subjects and nonhuman agents, which in many cultures are understood as part of the relationships of sociability, with the limits, the moral dimensions, and the responsibility that this involves.

Keywords: Anthropocene, denial, environmental relation, nature, uncanny.

La nature en tant que perturbant: relations et crises entre homme et environnement. En face des changements climatiques et du sens d’incertitude et d’instabilité, causé par la découverte d’etre dans la nouvelle ère de l’anthropocène, ça va très bien d’utiliser la notion psychanalytique de «perturbant», appliquée à celle de «nature», pour la compréhension de nos relations dans l’environnement. En particulier, les concepts de refoulement et de déni sont de plus en plus importants dans les sciences humaines pour analyser les processus de dissimulation de nos relations environnementales et de nos formes de désorientation. Si l’anthropologie culturelle et la psychanalyse se concentrent sur l’étude des «relations sociales», il est temps de remettre dans le même domaine les relations avec des sujets et des agents non humains qui, dans de nombreuses cultures, sont comprises en tant que parties des relations sociales, avec tous les limites, les dimensions morales et les responsabilités que cela implique.

Mots-clés: Anthropocène, nature, perturbant, refoulement, relations environnementales.

La naturaleza considerada ominosa: relaciones y crisis entre el hombre y el medio ambiente. Frente los cambios climáticos y el sentido de «incertidumbre» e «inestabilidad»que se abrió por al descubrir que estamos en una nueva época del «Antropoceno», resulta sumamente fértil utilizar el concepto de «ominoso» de origen psicoanalítica, aplicado a nuestra noción de «naturaleza» para comprender nuestras relaciones con el medio ambiente. Los conceptos de represión y denegación son cada vez mas importantes en la ciencias humanas para analizar los procesos de ocultamiento de nuestras relaciones con el medio ambiente y nuestras formas de desorientación.

Palabras clave: Antropocene, naturaleza, ominoso, relaciones con el medio ambiente, represión

Die Natur als Unheimliches : Beziehungen und Krisen zwischen Mensch und Umwelt. In dem Moment, in dem wir entdeckt haben, uns in der neuen Ära des Anthropozäns zu befinden, sowie vor dem Hintergrund des Klimawandels und vor der Frage nach dem Sinn von «Unsicherheit» und «Instabilität», kann die Verwendung des Begriffs des «Unheimlichen» vom psychoanalytischen Ursprung auf den Begriff der «Natur» anwenden sehr fruchtbar sein, um unserer Beziehungen zur Umwelt zu verstehen. Insbesondere werden die Konzepte der Verdrängung und Verleugnung in den Humanwissenschaften immer wichtiger, um die Prozesse der Verschleierung unserer Umweltbeziehungen und unserer Formen der Desorientierung zu analysieren. Wenn die Kulturanthropologie als auch die Psychoanalyse das Studium der «sozialen Beziehungen» schätzen, ist es Zeit, in dem gleichen Feld Beziehungen mit Subjekten und nicht-menschlichen Agenten (Objekten) wieder einzuführen, die in vielen Kulturen als Teil der sozialen Beziehungen mit-verstanden werden, mit den Grenzen, moralischen Dimensionen und Verantwortlichkeiten, die dies impliziert.

Schlüsselwörter: Anthropozän, Natur, Unheimlich, Umwelbeziehung, Verdrängung.

Recensioni

Cronache

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice attivare il servizio.