La passeggiata da Freud a Kiefer

L’articolo apre un confronto tra la poetica di Kiefer e le riflessioni estetiche che Freud affida a Caducità. Partendo dalle riflessioni freudiane sulla natura evenemenziale del bello e sull’impossibilità della tragedia e della redenzione nella ricerca artistica di Kiefer, il lavoro si propone di illuminare il rapporto tra la psicanalisi freudiana e la Storia e con esso la posizione etica di fondo che essa può esprimere.

PAROLE CHIAVE: Freud, Kiefer, Kulturarbeit, bello, sublime, lutto, linguaggio.

THE WALK FROM FREUD TO KIEFER: The paper opens a comparison between Kiefer’s poetics and the aesthetic reflections Freud entrusts to On Transience. Starting from Freudian reflections on the evenemential nature of beauty and the impossibility of tragedy and redemption in Kiefer’s artistic pursuit, the paper aims to illuminate the relationship between Freudian psychoanalysis and History and with it the underlying ethical position it may express.

KEY WORDS: Freud, Kiefer, Kulturarbeit, beauty, sublime, mourning, language.

La promenade de Freud à Kiefer: Cet article compare la poétique de Kiefer et les réflexions esthétiques que Freud confie à Caducité. À partir des réflexions de Freud sur le caractère événementiel de la beauté et l'impossibilité de la tragédie et de la rédemption dans la recherche artistique de Kiefer, l'ouvrage vise à éclairer le rapport entre la psychanalyse freudienne et l'Histoire, et avec elle la position éthique fondamentale qu'elle peut exprimer.

MOTS CLÉS: Freud, Kiefer, Kulturarbeit, beauté, sublime, deuil, langage.

El paseo desde Freud a Kiefer: El artículo abre una comparación entre la poética de Kiefer y las reflexiones estéticas que Freud expone en Caducidad. Partiendo de las reflexiones freudianas sobre la naturaleza efímera de lo bello y sobre la imposibilidad de la tragedia y de la redención en la búsqueda artística de Kiefer, el trabajo se propone iluminar la relación entre el psicoanálisis freudiano y la Historia, y con ello la posición ética de fondo que puede expresar.

Palabras clave: Freud, Kiefer, Kulturarbeit, belleza, sublime, duelo, lenguaje.

Von Freud zu Kiefer:Der Artikel eröffnet eine Gegenüberstellung zwischen der Poetik Kiefers und den ästhetischen Überlegungen, die Freud in „Vergänglichkeit“ anstellt. Ausgehend von Freuds Überlegungen zur ereignishaften Natur des Schönen und zur Unmöglichkeit von Tragödie und Erlösung in Kiefers künstlerischer Suche, will die Arbeit das Verhältnis zwischen der freudschen Psychoanalyse und der Geschichte beleuchten, und damit auch die ethische Grundposition, die diese zum Ausdruck bringen kann.

Schlüsselwörter: Freud, Kiefer, Kulturarbeit, Schönes, Erhabenes, Trauer, Sprache.