I due corpi nella stanza d’analisi

I due corpi nella stanza d’analisi

A partire dal lavoro di Freud del 1911 su «I due principi dell’accadere psichico», si sono sviluppate teorie che propongono il corpo come luogo da cui partire per il lavoro in analisi. Alcuni studi neuroscientifici confermano l’importanza del corpo e del suo benessere come premessa per lo sviluppo del funzionamento mentale. L’A. propone un modello nel quale il corpo del paziente e quello dell’analista sono al centro dell’osservazione primaria in analisi. Il concetto di rêverie e il concetto di movimento assumono particolare rilevanza. Un caso clinico viene presentato.

Parole chiave: Controtransfert somatico, corpo, dissociazione, emozioni, enactment movimento, neuroscienze, psicoanalisi, omeostasi, percezione, teoria polivagale.

The two bodies in the analysis room. Starting with Freud’s 1911 work on «The Two Principles of Psychic Happening», theories have developed proposing the body as the starting point for work in analysis. Some neuroscientific studies confirm the importance of the body and its well-being as a premise for the development of mental functioning. The author proposes a model in which the patient’s body and the analyst’s body are at the centre of primary observation in analysis. The concept of rêverie and the concept of movement assume particular relevance. A clinical case is presented.

Key words: Body, dissociation, emotions, homeostasis, movement enactment, neurosciences, psychoanalysis, perception, polyvagal theory, somatic countertransference.

Les deux corps dans le cabinet de l’analyste. À partir du travail de Freud de 1911 sur «Les deux principes de l’événement psychique», des théories se sont développées qui proposent le corps comme point de départ du travail d’analyse. Quelques études neuroscientifiques confirment l’importance du corps et de son bien-être comme prémisse au développement du fonctionnement mental. L’Auteur propose un modèle dans lequel le corps du patient et celui de l’analyste sont au centre de l’observation primaire en analyse. La notion de rêverie et la notion de mouvement prennent une particularité pertinence. Un cas clinique est présenté.

Mots-clés: Contre-transfert somatique, corps, dissociation, émotions, enactment du mouvement, homéostasie, neuroscience, psychanalyse, perception, théorie polyvagale.

Los dos cuerpos en el consultorio. A partir del trabajo de Freud de 1911 sobre «Los dos principios del acontecer psíquico», se han desarrollado teorías que proponen el cuerpo como lugar desde el cual comenzar el trabajo en análisis. Algunos estudios neurocientíficos confirman la importancia del cuerpo y su bienestar como premisa para el desarrollo del funcionamiento mental. La autora propone un modelo en el que el cuerpo del paciente y el del analista están en el centro de la observación primaria en el análisis. El concepto derêverie y el concepto de movimiento cobran especial relevancia. Se presenta un caso clínico.

Palabras clave: Contratransferencia somática, cuerpo, disociación, emociones, enactmentmovimiento, homeostasis, neurociencias, psicoanálisis, percepción, teoría polivagal.

Die zwei Körper im Analysezimmer. Ausgehend von Freuds Arbeit über die „Zwei Prinzipien des psychischen Geschehens“, haben sich Theorien entwickelt, die den Körper als Ausgangsort für die Arbeit in der Analyse vorschlagen. Einige neurowissenschaftliche Studien bestätigen die Bedeutung des Körpers und seines Wohlbefindens als Prämisse für die Entwicklung des geistigen Funktionierens. Die Verfasserin schlägt ein Modell vor, in dem der Körper des Patienten und derjenige des Analytikers im Zentrum der primären Betrachtung in der Analyse stehen. Dem Konzept der rêverie und dem Konzept der Bewegung kommt besondere Bedeutung zu. Ein klinischer Fall wird vorgestellt.

Schlüsselwörter:  Bewegungs-Enactment, Emotion, Dissoziation, Homöostase, Körper, Neurowissenschaft, Psychoanalyse, Somatische Gegenübertragung, Wahrnehmung, Polyvagal-Theorie.