Osservazioni intempestive - Jorge Bruce - Raffaello Cortina Editore - Articolo Raffaello Cortina Editore
Vai al contenuto della pagina

Osservazioni intempestive

digitalDevice
Osservazioni intempestive
Articolo
4,00
IVA 4% inclusa

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Osservazioni intempestive

L’autore sottolinea la pratica pluridecennale di applicare in America Latina metodi psicoanalitici importati senza considerare le caratteristiche uniche della regione. L’America Latina, con il suo ritardo storico, è considerata uno spazio «privilegiato» per affrontare le popolazioni che subiscono discriminazioni, anche se spesso non sono i principali frequentatori della clinica. La proposta è di sviluppare una «psicoanalisi creola», fondendo le intuizioni dei maestri psicoanalitici e adattando gli strumenti più urgenti. Esempi clinici illustrano questo approccio, tra cui una sessione di supervisione che affronta il razzismo in un ospedale e un’analisi che rivela un terreno comune fondamentale che trascende le differenze apparenti. L’autore sostiene la necessità di abbracciare lo spirito avventuroso e creativo della psicoanalisi freudiana, adattandola al diverso panorama sociale e culturale dell’America Latina.

Parole Chiave: Allucinazione negativa, confini, creatività, decolonizzazione, storie.

Untimely observations. The author underscores the decades-long practice of applying imported psychoanalytic methods in Latin America without considering the region’s unique characteristics. Latin America, with its historical lag, is deemed a «privileged» space to confront populations facing discrimination, although they are often not the primary clinic attendees. The proposal is to develop a «creole psychoanalysis», blending insights from psychoanalytic masters while adapting urgently needed tools. Clinical examples illustrate this approach, including a supervision session addressing racism in a hospital and an analysis revealing a fundamental common ground that transcends apparent differences. The author advocates for embracing the adventurous and creative spirit of Freudian psychoanalysis, adapting it to the diverse social and cultural landscape of Latin America.

Keywords: Borders, creativity, decolonisation, negative hallucination, stories.

Des observations intempestives. L’auteur met en évidence la pratique, qui dure depuis des décennies, d’appliquer des méthodes psychanalytiques importées en Amérique latine sans tenir compte des caractéristiques uniques de la région. L’Amérique latine, avec son retard historique, est considérée comme un espace « privilégé » pour faire face aux populations victimes de discrimination, même si elles ne sont souvent pas les principaux visiteurs des cliniques. La proposition est de développer une « psychanalyse créole », fusionnant les intuitions des maîtres psychanalytiques et adaptant les outils les plus urgents. Des exemples cliniques illustrent cette approche, notamment une séance de supervision portant sur le racisme dans un hôpital et une analyse qui révèle un terrain d’entente critique qui transcende les différences apparentes. L’auteur défend la nécessité d’embrasser l’esprit aventureux et créatif de la psychanalyse freudienne, en l’adaptant aux différents paysages sociaux et culturels de l’Amérique latine.

Mots Clés: Créativité, décolonisation, frontières, hallucination négative, histoires.

Observaciones extemporáneas. El autor destaca la práctica, durante décadas, de aplicar métodos psicoanalíticos importados en América Latina sin considerar las características únicas de la región. América Latina, con su retraso histórico, se consideraun espacio «privilegiado» paraafrontarlas poblaciones que sufren de discriminación, aunque muchas veces no sean éstas las presencias clínicas principales. La propuesta es desarrollar un «psicoanálisis criollo», fusionando las intuiciones de los maestros psicoanalíticos y adaptando las herramientas más urgentes. Los ejemplos clínicos ilustran este enfoque, incluída una sesión de supervisión que aborda el racismo en un hospital y un análisis que revela una basefundamental comúnque trascienden las diferencias aparentes. El autor defiende la necesidad de abrazar el espíritu aventurero y creativo del psicoanálisis freudiano, adaptándolo al diferente panorama social y cultural de América Latina.

Palabras Clave: Alucinación negativa, creatividad, descolonización, fronteras, relatos.

Unzeitgemäße Beobachtungen. Der Verfasser hebt die jahrzehntelange Praxis der Anwendung importierter psychoanalytischer Methoden in Lateinamerika hervor, ohne die besonderen Eigenschaften der Region zu berücksichtigen. Lateinamerika mit seinem historischen Rückstand wird als ein bevorzugter Ort für die Auseinandersetzung mit Bevölkerungsgruppen aufgefasst, die Diskrimination ausgesetzt sind, auch wenn sie oft nicht den Hauptteil der Klinik ausmachen. Es wird vorgeschlagen, eine «kreolische Psychoanalyse» zu entwickeln, die die Erkenntnisse der psychoanalytischen Meister vereint und die dringendsten Instrumente adaptiert. Klinische Beispiele illustrieren diese Herangehensweise, darunter eine Supervisionssitzung, die sich mit dem Rassismus in einem Krankenhaus auseinandersetzt, sowie eine Analyse, die eine grundlegende Gemeinsamkeit offenbart, welche die scheinbaren Unterschiede transzendiert. Der Verfasser betont die Notwendigkeit, den abenteuerlichen und kreativen Geist der Freud’schen Psychoanalyse anzunehmen und ihn an das diverse soziale und kulturelle Panorama Lateinamerikas anzupassen.

Schlüsselwörter: Dekolonisierung, Geschichten, Grenzen, Kreativität, negative Halluzination

 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.