Edoardo Weiss nel tempo dei padri

Il presente contributo intende esaminare la conflittuale questione del paterno che affliggeva Edoardo Weiss, legittimamente considerato il padre nobile della psicoanalisi italiana. L’ombra del padre si stagliò lungo l’intera vicenda umana dello psicoanalista triestino e, di conseguenza, sui suoi rapporti con i padri/maestri, Sigmund Freud e Paul Federn. Le tesi sostenute dall’A. sono sorrette da documenti inediti, tra cui alcune lettere scambiate tra Edoardo Weiss e Paul Federn, il suo ex-analista, diventato nel tempo un saldo interlocutore teorico e un fidato amico. Quest’anno (2025) cade il centenario della Società Psicoanalitica Italiana e l’A. si interroga sulle eventuali ricadute nello sviluppo del nostro movimento causate, sin dalle origini, dalle complesse dinamiche legate al paterno che hanno assillato il suo più autorevole iniziatore.  

Parole chiave: Edoardo Weiss, Paul Federn, Sigmund Freud, l’ombra del padre, centenario SPI.

Edoardo Weiss in the time of the fathers: The paper aims to examine the conflictual issue of the paternal area that afflicted Edoardo Weiss, rightly considered the noble father of Italian psychoanalysis. The father’s shadow loomed over the entire human experience of the Triestine psychoanalyst and consequently over his relationships with his fathers/masters, Sigmund Freud and Paul Federn. The Author’s theses are supported by unpublished documents, including some letters exchanged between Edoardo Weiss and Paul Federn, his former analyst, who over time became a solid theoretical interlocutor and a trusted friend. This year (2025) marks the centenary of the Italian Psychoanalytic Society and the Author evaluates the possible repercussions on the development of our movement caused, since its origins, by the complex and conflicted dynamics linked to the paternal question that plagued its most authoritative initiator.  

Key words: Edoardo Weiss, Paul Federn, Sigmund Freud, father’s shadow, centenary of SPI.

Edoardo Weiss à l’ère des pères: Cet article se propose d'examiner la question complexe de la figure paternelle qui a marqué Edoardo Weiss, considéré à juste titre comme le père fondateur de la psychanalyse italienne. L’ombre du père a plané sur toute la vie du psychanalyste triestin et, par conséquent, sur ses relations avec ses maîtres, Sigmund Freud et Paul Federn. Les thèses de l’auteur s’appuient sur des documents inédits, notamment plusieurs lettres échangées entre Edoardo Weiss et Paul Federn, son ancien analyste, devenu au fil du temps un proche collaborateur théorique et un ami de confiance. Cette année (2025) marque le centenaire de la Société psychanalytique italienne, et l’Auteur s'interroge sur l’impact potentiel, dès l'origine, sur le développement de notre mouvement des dynamiques complexes liées à la figure paternelle qui ont tourmenté son fondateur le plus illustre.

Mots clés: Edoardo Weiss, Paul Federn, Sigmund Freud, l’ombre du père, centenaire du SPI.

Edoardo Weiss en la Era de los Padres: Este artículo se propone examinar la conflictiva cuestión de lo paterno que afectó a Edoardo Weiss, legítimamente considerado el padre fundador del psicoanálisis italiano. La sombra de su padre se cernió sobre toda la vida del psicoanalista nacido en Trieste y, en consecuencia, sobre sus relaciones con los padres/maestros Sigmund Freud y Paul Federn. Las tesis de la autora se sustentan en documentos inéditos, incluyendo algunas cartas intercambiadas entre Edoardo Weiss y Paul Federn, su antiguo analista, quien con el tiempo se convirtió en un fiel interlocutor teórico y un amigo de confianza. Este año (2025) se conmemora el centenario de la Sociedad Psicoanalítica Italiana, y la autora cuestiona el posible impacto en el desarrollo de nuestro movimiento, causado, desde sus inicios, por las complejas dinámicas vinculadas al paterno que han afectado a su fundador más prestigioso.

Palabras clave: Edoardo Weiss, Paul Federn, Sigmund Freud, La Sombra del Padre, Centenario del SPI.

Edoardo Weiss in der Zeit der Väter: Der Beitrag untersucht die konfliktreiche Frage des Väterlichen, die Edoardo Weiss, der mit Recht als der Vater der italienischen Psychoanalyse betrachtet wird, beschäftigte. Der Schatten des Vaters profiliert das gesamte menschliche Dasein des Triestiner Psychoanalytikers und folglich auch seine Beziehungen zu seinen Vätern/Lehrern Sigmund Freud und Paul Federn. Die von der Verfasserin vorgebrachten Thesen stützen sich auf unveröffentlichte Dokumente, darunter Briefe zwischen Edoardo Weiss und Paul Federn, seinem ehemaligen Analytiker, der mit der Zeit zu einem beständigen theoretischen Gesprächspartner und verlässlichen Freund geworden war. In diesem Jahr (2025) jährt sich das hundertjährige Bestehen der Società Psicoanalitica Italiana und die Verfasserin fragt nach den möglichen, durch die komplexen Dynamiken des Väterlichen, die ihren Begründer umtrieben, von Beginn an verursachten Auswirkungen auf die Entwicklung unserer Bewegung.

Schlüsselwörter: Edoardo Weiss, Paul Federn, Sigmund Freud, der Schatten des Vaters, hundert Jahre SPI.