Nostalgia dell’insieme. Dissociazione e teoria della prosa

Il saggio, a partire da alcune pagine di Mimesis di Erich Auerbach dedicate a Dante, Boccaccio e Virginia Woolf, propone un accostamento metodologico tra strumenti critico-letterari e categorie psicoanalitiche: la dissociazione verrà infatti impiegata come chiave semantica, per toccare uno dei nodi decisivi della teoria della prosa letteraria, che è quello del rapporto tra parti e tutto, tra frammenti e insieme. La “nostalgia” dell’insieme, diventa, dunque, una componente strutturale che, al netto di qualsiasi dissociazione, resta a testimoniare la tensione letteraria alla totalità, che può chiamarsi “senso” oppure “destino”. Attraverso il ricorso a brani tratti da Kleist, Dostoevskij, Pirandello, il saggio mette in dialogo forme letterarie e teorie sulla dissociazione, tentando di sondare nuove strade attraverso cui prolungare lo scambio secolare tra letteratura e psicoanalisi.

PAROLE CHIAVE: Dissociazione, frammento, insieme, romanzo, novelle.

NOSTALGIA OF THE WHOLE. DISSOCIATION AND THEORY OF THE PROSE: This essay, starting from a few pages of Erich Auerbach’s Mimesis dedicated to Dante, Boccaccio and Virginia Woolf, proposes a methodological juxtaposition between critical-literary tools and psychoanalytic categories: dissociation will in fact be used as a semantic key, to touch on one of the decisive nodes of the theory of literary prose, which is that of the relationship between parts and whole. The “nostalgia” of the whole, therefore, becomes a structural component that, net of any dissociation, remains to testify to the literary tension to the totality, which can be called “meaning” or “destiny”. Using passages from Kleist, Dostoevsky, Pirandello, the essay puts literary forms and theories on dissociation into dialogue, trying to probe new ways through which to prolong the centuries-old exchange between literature and psychoanalysis.

KEY WORDS: Dissociation, fragment, whole, novel, short-stories.

NOSTALGIE DE L’ENSEMBLE. DISSOCIATION ET THÉORIE DE LA PROSE: Cet essai, s’ouvrant sur quelques pages de Mimésis d’Erich Auerbach dédiées à Dante, Boccaccio et Virginia Woolf, propose une juxtaposition méthodologique d’outils de critique littéraire et de catégories psychanalytiques: la dissociation y est employée en tant que clé sémantique pour aborder une question cruciale de la théorie de la prose littéraire: le rapport entre les parties et le tout, entre les fragments et l’ensemble. La “nostalgie” de l’ensemble devient ainsi une composante structurelle qui, indépendamment de toute dissociation, témoigne de la quête littéraire de la totalité, que l’on peut nommer “sens” ou “destinée”. À partir d’extraits de Kleist, Dostoïevski et Pirandello, l’essai met en dialogue formes littéraires et théories de la dissociation, cherchant à explorer de nouvelles pistes pour prolonger l’échange séculaire entre littérature et psychanalyse.

MOTS CLÉS: Dissociation, fragment, ensemble, roman, nouvelles.

NOSTALGIA DEL CONJUNTO. DISOCIACIÓN Y TEORÍA DE LA PROSA: El ensayo, a partir de algunas páginas de Mimesis de Erich Auerbach dedicadas a Dante, Boccaccio y Virginia Woolf, propone una aproximación metodológica entre herramientas crítico-literarias y categorías psicoanalíticas: la disociación será empleada como clave semántica para abordar uno de los nudos decisivos de la teoría de la prosa literaria, esto es, la relación entre las partes y el todo, entre fragmentos y conjunto. La “nostalgia” del conjunto se convierte así en un componente estructural que, más allá de cualquier disociación, permanece como testimonio de la tensión literaria hacia la totalidad, que puede llamarse “sentido” o “destino”. A través de fragmentos tomados de Kleist, Dostoievski y Pirandello, el ensayo pone en diálogo formas literarias y teorías de la disociación, intentando explorar nuevos caminos para prolongar el intercambio secular entre literatura y psicoanálisis.

PALABRAS CLAVE: Disociación, fragmento, conjunto, novela, novelas cortas.

SEHNSUCHT NACH DEM GANZEN. DISSOZIATION UND THEORIE DER PROSA: Ausgehend von einigen Seiten aus Erich Auerbachs Mimesis, die sich mit Dante, Boccaccio und Virginia Woolf beschäftigen, schlägt der Artikel eine methodologische Annäherung zwischen literaturkritischen Instrumenten und psychoanalytischen Kategorien vor: Die Dissoziation wird dabei als semantischer Schlüssel verwendet, um einen der entscheidenden Knotenpunkte der Theorie der literarischen Prosa zu berühren, das Verhältnis zwischen Fragmenten und Ganzem. Die “Sehnsucht” nach dem Ganzen wird somit zu einer strukturellen Komponente, die – ungeachtet jeder Dissoziation – die literarische Spannung zur Totalität bezeugt, die “Sinn” oder “Schicksal” genannt werden kann. Im Rückgriff auf Textauszüge von Kleist, Dostojewski und Pirandello bringt der Aufsatz literarische Formen und Theorien der Dissoziation miteinander ins Gespräch und versucht, neue Wege auszuloten, auf denen sich der Austausch zwischen Literatur und Psychoanalyse fortsetzen lässt.

SCHLÜSSELWÖRTER: Dissoziation, Fragment, Ganzes, Roman, Novelle.