Edizione italiana a cura di Vittorio Lingiardi e Francesco De Bei
Prefazione all'edizione italiana di Nino Dazzi, Francesco De Bei, Vittorio Lingiardi
Bromberg è fra gli analisti contemporanei che più hanno contribuito a modificare la visione psicoanalitica del funzionamento mentale, che vede come un collage di organizzazioni e prospettive multiple e discontinue capaci di integrare, cioè tollerare, le esperienze grazie a un senso illusorio di continuità e a ripetute negoziazioni.
In questo nuovo libro, Bromberg riprende le illuminanti esplorazioni nella dissociazione e nel processo clinico avviate in Standing in the Spaces. Destare il sognatore possiede però un valore aggiunto: integra e fa dialogare le osservazioni cliniche con altre discipline quali le neuroscienze, la neurobiologia dell’attaccamento, la ricerca cognitiva, gli studi sugli effetti del trauma.
Guidando il lettore nell’esperienza umana che sta al centro dell’incontro clinico, Bromberg ci indica quello che è per lui il compito dell’analisi: aiutare il paziente a vivere e a collegare i suoi stati del Sé, così da restituirgli la sensazione di “chi egli sia”. I sogni vengono così concepiti non come testi da decifrare, ma come tramite per entrare in contatto con la normale varietà degli stati del Sé. In questa prospettiva, paziente e terapeuta possono costruire insieme una consapevolezza condivisa attraverso l’esplorazione delle reciproche cecità dissociative.
