Rivista di Psicoanalisi 2020/4 - autori-vari - Raffaello Cortina Editore - Fascicolo digitale Raffaello Cortina Editore

Attenzione, controllare i dati.

Rivista di Psicoanalisi 2020/4

digital
Rivista di Psicoanalisi 2020/4
Fascicolo digitale
Rivista La Rivista di Psicoanalisi
Fascicolo 4 - 12/2020
Titolo Rivista di Psicoanalisi 2020/4
sottotitolo LXVI - (4) - Ottobre/Dicembre 2020
Editore Raffaello Cortina Editore
formato Fascicolo digitale | Pdf
25,00
IVA 4% inclusa

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Sommario

Editoriale
di Paola Marion
Scarica
La creatività emotivo-simbolica
di Stefano Calamandrei
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

La creatività emotivo-simbolica

L’articolo considera la teorizzazione psicoanalitica della funzione simbolica, effettuando un riassunto delle varie teorie e ipotizzando una nuova impostazione che riprende le acquisizioni neuroscientifiche. La modalità che unifica la «rappresentazione di cosa» alla «rappresentazione di parola» è un complesso atto di pensiero di tipo narcisistico-identificativo che struttura la mente neonatale, trasformando la «rappresentazione di cosa» in un oggetto intra-psichico. Il comprendere simbolico del neonato nasce nel momento in cui contempla uno stato emotivo, sovrainvestito, in comune con la madre, attraverso l’«attenzione congiunta». Tenere in mente, identificarsi, è la funzione che apprende: la via elaborativa che costituisce il preconscio, il meccanismo che forma i simboli e la coscienza.

Parole chiave: Creatività, identificazione, linguaggio, parola, simbolo.

the Symbolic emotional creativity. The article presents a reflection upon the psychoanalytic theorization of symbolic thought. The mechanism that unifies the «thing presentation» and the «word presentation», and generates language, is a complex act of thought formation. The investment that the newborn mind makes isn’t just a displacement of energy, but it’s an act of mental organization that structures the «thing presentation» as an object. The beginning of the symbolic understanding of the newborn is the moment in which the child highlights and contemplates an emotional state in common with someone else. Keeping in mind, through identification, is the ability that the child learns: the psychical working over that makes up the preconscious, the mechanism that forms symbols.

Key words: Creativity, identification, language, symbol, word.

Créativité émotionnelle-symbolique. L’article examine la théorisation psychanalytique de la fonction symbolique résumant les différentes théories et faisant l’hypothèse d’une nouvelle approche qui reprend les découvertes neuroscientifiques. La modalité qui unifie la «représentation de chose» à la «représentation de mot» est un acte de pensée complexe de type narcissique-identifiant qui structure l’esprit néonatal, transformant la «représentation de chose» en un objet intra-psychique. La compréhension symbolique du nouveau-né naît lorsqu’il contemple un état émotionnel, surinvesti, en commun avec la mère, à travers une «attention conjointe». Garder à l’esprit, s’identifier, c’est la fonction qui apprend: le chemin élaboratif qui constitue le préconscient, le mécanisme qui forme les symboles et la conscience.

Mots-clés: Créativité, identification, langage, mot, symbole.

La creatividad emocional-simbólica. El artículo toma en consideración la teorización psicoanalítica de la función simbólica, resumiendo las diversas teorías e hipotizando un nuevo enfoque que incluye los nuevos hallazgos de la neurociencia. La modalidad que unifica la «representación de cosa» a la «representación de palabra» es un acto de pensamiento complejo de tipo narcisista-identificativo que estructura la mente neonatal, transformando la «representación de cosa» en objeto intrapsíquico. La comprensión simbólica del recién nacido surge cuando contempla un estado emocional, hipercatectizado, en común con la madre, a través de la «atención conjunta». Tener en mente, identificarse, es la función que aprende: el camino de elaboración que constituye el preconsciente, el mecanismo que forma símbolos y la conciencia.

Palabras clave: Creatividad, identificación, lenguaje, palabra, símbolo.

Die emotional-symbolische Kreativität. Der Artikel betrachtet die psychoanalytische Theoretisierung der symbolischen Funktion, indem er eine Zusammenfassung der verschiedenen Theorien gibt und hypothetisch einen neuen Ansatz annimmt, der die neurowissenschaftlichen Errungenschaften aufgreift. Die Modalität, welche die «Repräsentation der Sache» mit der ‚Repräsentation des Wortes‘ vereint, ist ein komplexer Denkakt narzisstisch-identifikatorischer Art, der den Geist des Neugeborenen strukturiert und die ‚Repräsentation der Sache‘ in ein intra-psychisches Objekt transformiert. Das symbolische Verstehen des Neugeborenen entsteht in dem Moment, in dem es einen überbesetzten emotionalen Zustand gemeinsam mit der Mutter über die ‚geteilte Aufmerksamkeit‘ erfasst. Zu behalten, sich zu identifizieren, ist die Funktion, die es erlernt: der durcharbeitende Weg, der das Vorbewusste konstituiert, der Mechanismus, der die Symbole und das Bewusstsein formt.

Schlüsselwörter: Identifikation, Kreativität, Symbol, Sprache, Wort.

Eugenio Gaddini, genio e metodo di una ricerca
di Loredana Micati
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Eugenio Gaddini, genio e metodo di una ricerca

Sono proposti alcuni temi portanti del pensiero di Gaddini: relazione corpo-mente-corpo, imitazione, statuto metapsicologico dell’aggressività e distruttività, nascita psicologica, spazio, tempo. La ricerca di Gaddini è inseparabile dal metodo, che attraverso esperienza analitica e teoria della clinica, persegue una teoria della conoscenza del funzionamento mentale. Se il serrato dialogo interno con Freud è sempre presente, se le intuizioni di Winnicott costituiscono lo sfondo sul quale la ricerca di Gaddini respira, Gaddini sembra avere un legame implicito profondo con il pensiero di Bion, autore cui dedica tre articoli. Bion segue processi intuitivi vertiginosi, tuttavia la potenza dell’emozione e dell’intuizione è indagata tramite un metodo rigoroso, che punta a un massimo di astrazione rappresentativa. Proprio questo metodo di ricerca, che tiene insieme le più profonde emozione e i più alti livelli di astrazione, sembra affascinare Gaddini e avvicinarlo a Bion.

PAROLE CHIAVE: Aggressività-distruttività, corpo-mente-corpo, funzionamento mentale, imitazione, metodo, nascita psicologica, spazio, tempo.

Eugenio Gaddini, genius and research method. Some of the main themes of Gaddini’s thought are proposed: body-mind-body relationship, imitation, metapsychological status of aggressiveness and destructiveness, psychological birth, space, time. Gaddini’s research is inseparable from his method, which through analytical experience and clinical theory, searches for a theory of mental functioning. If the close internal dialogue with Freud is always present, if Winnicott’s intuitions are the background against which Gaddini’s research breathes, Gaddini seems to have a profound implicit link with the thought of Bion, the author to whom he dedicates three articles. Bion pursues his own, too rapid, intuitive processes, yet the power of emotion and intuition is investigated through a rigorous method that aims at a maximum of representative abstraction. This very method of research, which holds together the deepest emotions and the highest level of abstraction seems to fascinate Gaddini and bring him closer to Bion.

KEY WORDS:  Aggressivity-destructiveness, body-mind-body, imitation, mental functioning, method, psychological birth, space, time.

Eugenio Gaddini, génie et méthode de recherche. Quelques thèmes principaux de la pensée de Gaddini sont proposés: relation corps-esprit-corps, imitation, statut métapsychologique de l’agression et de la destructivité, naissance psychologique, espace, temps. La recherche de Gaddini est indissociable de la méthode qui, à travers l’expérience analytique et la théorie clinique, poursuit une théorie de la connaissance du fonctionnement mental. Si le dialogue interne étroit avec Freud est toujours présent, si les intuitions de Winnicott forment le fond sur lequel la recherche de Gaddini respire, Gaddini semble avoir un lien implicite profond avec la pensée de Bion, l’auteur à qui il dédie trois articles. Bion suit des processus intuitifs vertigineux, mais la puissance de l’émotion et de l’intuition est étudiée à travers une méthode rigoureuse, qui vise un maximum d’abstraction représentative. Précisément cette méthode de recherche, qui réunit les émotions les plus profondes et les plus hauts niveaux d’abstraction, semble fasciner Gaddini et le rapprocher de Bion.

MOTS CLÉS: Agression-destructivité, corps-esprit-corps, espace, fonctionnement mental, imitation, méthode, naissance psychologique, temps.

Eugenio Gaddini, genio y método di una investigación. Se proponen algunos de los temas principales del pensamiento de Gaddini: relación cuerpo-mente-cuerpo, imitación, estado metapsicológico de agresividad y destructividad, nacimiento psicológico, espacio, tiempo. La investigación de Gaddini es inseparable del método, que a través de la experiencia analítica y la teoría clínica, persigue una teoría del conocimiento del funcionamiento mental. Si el estrecho diálogo interno con Freud está siempre presente, si las intuiciones de Winnicott constituyen el trasfondo sobre el cual la investigación de Gaddini respira, Gaddini parece tener un vínculo implícito profundo con el pensamiento de Bion, autor al que dedica tres artículos. Bion sigue vertiginosos procesos intuitivos, sin embargo investiga el poder de la emoción y de la intuición a través de un método riguroso, que apunta a un máximo de abstracción representativa. Precisamente este método de investigación, que reúne las emociones más profundas y los niveles más altos de abstracción, parece fascinar a Gaddini y acercarlo a Bion.

PALABRAS CLAVE: Agresividad-destructividad, cuerpo-mente-cuerpo, funcionamiento mental, imitación, método, nacimiento psicológico, espacio, tiempo.

Eugenio Gaddini, Genie und Methode einer Forschung. Es werden einige tragende Themen des Denkens Gaddinis zur Sprache gebracht: Verhältnis Körper-Geist-Körper, Imitation, metapsychologische Verfassung der Aggression und Destruktivität, psychische Geburt, Raum, Zeit. Gaddinis Forschung ist nicht zu trennen von der Methode, die über analytische Erfahrung und Theorie der Klinik eine Theorie der Erkenntnis des geistigen Funktionierens verfolgt. Wenn der enge innere Dialog mit Freud immer präsent ist, wenn Winnicotts Gedanken den Hintergrund bilden, vor dem Gaddinis Forschung atmet, scheint Gaddini eine tiefe implizite Verbundenheit mit Bions Denken zu besitzen, dem er drei Artikel gewidmet hat. Bion geht schwindelerregenden intuitiven Prozessen nach, dennoch wird die Macht der Emotion und der Intuition mittels einer strengen Forschungsmethode untersucht, die ein Höchstmaß an Abstraktion der Darstellung anstrebt. Gerade diese Forschungsmethode, die tiefstes Gefühl und höchstes Abstraktionsniveau zusammenführt, scheint Gaddini zu faszinieren und ihn Bion anzunähern.

Schlüsselwörter: Aggression-Destruktivität, geistiges Funktionieren, Körper-Geist-Körper, Imitation, Methode, psychische Geburt, Raum, Zeit.
Agire, reagire e riflettere. La regressione nel paziente con traumi precoci
di Luca Nicoli
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Agire, reagire e riflettere. La regressione nel paziente con traumi precoci

Alcuni pazienti segnati da traumi precoci hanno un’organizzazione psichica primitiva che rende estremamente difficile il riconoscimento e la tolleranza della situazione triangolare analitica. Ho cercato di far dialogare le teorie sul trauma di Freud, Balint e Winnicott con la pratica e l’esperienza nella psicoanalisi infantile e con i modelli contemporanei relazionali e intersoggettivi, per approfondire la capacità di contatto e di trasformazione delle aree più precoci del paziente. L’analisi di Mariano, marcatamente regressiva e tendente all’agito, ha richiesto il mantenimento di una situazione analitica flessibile, capace di contenere, digerire e significare alcune delle turbolenze transferali non simbolizzate. Il materiale clinico mostra il sorgere di un pensiero trasformativo in grado di condurre all’elaborazione della propria esistenza psichica.

Parole chiave: Atmosfera analitica, regressione, trauma precoce, vero Sé.

Act, react and reflect. Regression in the patient with early trauma. Some patients marked by early trauma have a primitive psychic organization that makes it extremely difficult to recognize and tolerate the triangular analytical situation. I have tried to bring the theories of Freud, Balint and Winnicott’s trauma into dialogue with the practice and experience of child psychoanalysis and with contemporary relational and intersubjective models, in order to deepen the capacity for contact and transformation of the patient’s most precocious areas. Mariano’s analysis, markedly regressive and tending to act, required the maintenance of a flexible analytical situation, capable of containing, digesting and signifying some of the transferential turbulences not symbolised. The clinical material shows the emergence of a transformative thought able to lead to the elaboration of one’s own psychic existence.

KEY WORDS: Analytical atmosphere, early trauma, regression, true Self.

Agissez, réagissez et réfléchissez. Régression chez le patient avec de traumatismes précoces. Certains patients marqués par de traumatismes précoces ont une organisation psychique primitive qui rend extrêmement difficile la reconnaissance et la tolérance de la situation analytique triangulaire. J’ai essayé de faire dialoguer les théories de Freud, Balint et Winnicott sur le traumatisme avec la pratique et l’expérience de la psychanalyse de l’enfant et avec les modèles relationnels et intersubjectifs contemporains, pour approfondir la capacité de contacter et de transformer les domaines, les plus précoces du patient. L’analyse de Mariano, nettement régressive et tendant à l’action, nécessitait le maintien d’une situation analytique flexible, capable de contenir, de digérer et de signifier certaines des turbulences transférentielles non symbolisées. Le matériel clinique montre l’émergence d’une pensée transformatrice capable de conduire à l’élaboration de son existence psychique.

Mots clés: Atmosphère analytique, régression, traumatisme précoce, vrai Soi.

Actuar, reaccionar y reflexionar. La regresión en el paciente con trauma temprano. Algunos pacientes marcados por un trauma temprano tienen una organización psíquica primitiva que dificulta enormemente el reconocimiento y la tolerancia de la situación analítica triangular. He tratado de hacer dialogar las teorías de Freud, Balint y Winnicott sobre el trauma con la práctica y la experiencia en psicoanálisis infantil y con modelos relacionales e intersubjetivos contemporáneos, para profundizar la capacidad de contacto y transformación de las áreas más precoces del paciente. El análisis de Mariano, marcadamente regresivo y tendiente a la actuación, ha necesitado del mantenimiento de una situación analítica flexible, capaz de contener, digerir y significar algunas de las turbulencias transferenciales no simbolizadas. El material clínico muestra el surgimiento de un pensamiento transformador capaz de conducir a la elaboración de la propia existencia psíquica.

Palabras clave: Atmósfera analítica, regresión, trauma temprano, Sé verdadero.

Agieren, reagieren und reflektieren. Die Regression beim Patienten mit frühkindlichen Traumata. Einige Patienten, die von frühkindlichen Traumata gezeichnet sind, haben eine primitive psychische Organisation, die das Anerkennen und die Toleranz der triangulären analytischen Situation äußerst schwierig macht. Ich habe versucht, die Traumatheorien Freuds, Balints und Winnicotts mit der Praxis und der Erfahrung in der Kinderpsychoanalyse sowie den zeitgenössischen relationalen und intersubjektiven Modellen in Dialog treten zu lassen, um die Fähigkeit zu Kontakt und Transformation der frühkindlichen Bereiche des Patienten zu verstärken. Die Analyse Marianos, ausgeprägt regressiv und zum Agieren neigend, hat das Aufrechterhalten einer flexiblen analytischen Situation erfordert, die einige der nicht symbolisierten Übertragungsturbulenzen eindämmen, überwinden und bezeichnen kann. Das klinische Material zeigt die Entstehung eines transformativen Denkens, das imstande ist, das Durcharbeiten der eigenen psychischen Existenz herbeizuführen.

Schlüsselwörter: Analytische Atmosphäre, frühkindliches Trauma, Regression, wahres Selbst.

Elaborazione del trauma, creatività e testimonianza nei sopravvissuti alla Shoah
di Alberto Sonnino
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Elaborazione del trauma, creatività e testimonianza nei sopravvissuti alla Shoah

Nell’articolo vengono esplorati i possibili motivi alla base della lunga latenza intercorsa tra il ritorno dei sopravvissuti dai campi di sterminio nazisti e l’inizio dei loro racconti sulla drammatica esperienza della deportazione. La narrazione dell’esperienza patita, che ha probabilmente coinciso con l’elaborazione vera e propria dei lutti subiti, ha avuto inizio, infatti, solo dopo quasi mezzo secolo da quando il trauma è stato vissuto. Una latenza così lunga è stata molto probabilmente necessaria sia perché il contesto esterno che avrebbe dovuto accogliere e comprendere si è trovato impreparato al difficile compito, sia perché gli stessi sopravvissuti hanno avuto bisogno che le proprie capacità libidiche si rigenerassero attraverso la creazione di una seconda e poi di una terza generazione, con la nascita di figli e di nipoti. Viene inoltre ipotizzato che il trauma della Shoah abbia avuto dimensioni tali che è stato necessario per la teoria psicoanalitica recuperare il concetto di «verità materiale», contrapposto a quello di «verità storica», così da riconoscere alla realtà esterna quel peso che il modello pulsionale a volte tende a trascurare.

PAROLE CHIAVE: Creatività, elaborazione trauma, realtà esterna, olocausto, Shoah, sopravvissuti, testimonianza, verità materiale, verità storica.

Trauma processing, creativity and testimony in Shoah survivors. The article explored the possible reasons for the long-latency communications between the return of the survivors from the Nazi death camps and the beginning of their stories about the dramatic experience of deportation. The narrative of the experience suffered, which probably coincided with the actual processing of the grief suffered, began, in fact, only after almost half a century since the trauma was experienced. Latency so long was probably needed either because the external environment, that would have to be accepted and understood it, was found unprepared to the difficult task, and because the survivors themselves that they needed their skills libidinal regenerated through the creation of a second and then a the third generation, with the birth of children and grandchildren. It is also speculated that the trauma of the Holocaust has had a size such that it was necessary for psychoanalytic theory to recover the concept of «material truth», as opposed to the «historical truth», so as to recognize the external reality that weight that the drive model sometimes tend to overlook.

KEY WORDS:  Creativity, external reality, historical truth, holocaust, material truth, processing of trauma, Shoah, survivors, witness.

Traitement des traumatismes, la créativité et le témoignage dans les survivants de l’Holocauste. L’article explore les raisons possibles du long délai entre le retour des survivants des camps de la mort nazis et le début de leurs récits sur l’expérience dramatique de la déportation. La narration de l’expérience, qui a probablement coïncidé avec l’élaboration réelle du deuil subi, n’a en fait commencé qu’après presque un demi-siècle depuis le traumatisme vécu. Une latence aussi longue était très probablement nécessaire à la fois parce que le contexte extérieur qui aurait dû accueillir et comprendre se trouvait mal préparé à cette tâche difficile, et parce que les survivants eux-mêmes avaient besoin de leurs capacités libidinales pour se régénérer par la création d’une deuxième puis d’une troisième génération, avec la naissance d’enfants et de petits-enfants. Il est également supposé que le traumatisme de la Shoah a eu des dimensions telles qu’il a fallu que la théorie psychanalytique récupère le concept de «vérité matérielle», par opposition à celui de «vérité historique», afin de reconnaître le poids de la réalité extérieure que le modèle d’entraînement tend parfois à négliger.

MOTS CLÉS: Créativité, élaboration du traumatisme, holocauste, réalité extérieure, Shoah, survivants, témoignage, vérité matérielle, vérité historique.

Procesamiento del trauma, creatividad y testimonio en los supervivientes del Holocausto. El artículo explora las posibles razones del largo lapso entre el regreso de los sobrevivientes de los campos de muerte nazis y el comienzo de sus relatos sobre la dramática experiencia de la deportación. La narración de la experiencia, que probablemente coincidió con la elaboración real del dolor sufrido, comenzó, de hecho, sólo después de casi medio siglo desde que se experimentó el trauma. Es muy probable que una latencia tan larga fuera necesaria tanto porque el contexto externo que debería haber acogido y comprendido no se encontraba preparado para la difícil tarea, como porque los propios supervivientes necesitaban sus capacidades libidinosas para regenerarse mediante la creación de una segunda y luego una tercera generación, con el nacimiento de hijos y nietos. También se formula la hipótesis de que el trauma de la Shoah tuvo tales dimensiones que fue necesario que la teoría psicoanalítica recuperara el concepto de «verdad material», en contraposición al de «verdad histórica», para reconocer el peso de la realidad externa que el modelo de conducción a veces tiende a descuidar.

PALABRAS CLAVE: Creatividad, elaboración de traumas, holocausto, realidad externa, Shoah, supervivientes, testimonio, verdad material, verdad histórica.

Traumaverarbeitung, Kreativität und Zeugnis bei Holocaust-Überlebenden. Der Artikel untersucht die möglichen Gründe für die lange Zeitspanne zwischen der Rückkehr der Überlebenden aus den NS-Todeslagern und dem Beginn ihrer Berichte über die dramatische Erfahrung der Deportation. Die Erzählung des Erlebnisses, die wahrscheinlich mit der eigentlichen Verarbeitung des erlittenen Leids zusammenfiel, begann tatsächlich erst nach fast einem halben Jahrhundert seit dem Erleben des Traumas. Eine solch lange Latenzzeit war höchstwahrscheinlich notwendig, sowohl weil der äußere Kontext, der sie hätte willkommen heißen und verstehen sollen, sich unvorbereitet auf die schwierige Aufgabe fand, als auch weil die Überlebenden selbst ihre libidinösen Kapazitäten brauchten, um sich durch die Schaffung einer zweiten und dann einer dritten Generation, mit der Geburt von Kindern und Enkeln, zu regenerieren. Es wird auch die Hypothese aufgestellt, dass das Trauma der Shoah solche Dimensionen hatte, dass es für die psychoanalytische Theorie notwendig war, den Begriff der «materiellen Wahrheit» wiederzugewinnen, im Gegensatz zu dem der «historischen Wahrheit», um das Gewicht der äußeren Realität zu erkennen, die das Triebmodell manchmal zu vernachlässigen neigt.

SCHLÜSSELWÖRTER: Externe Realität, historische Wahrheit, Holocaust, Kreativität, materielle Wahrheit, Trauma-Elaboration, Shoah, Überlebende, Zeugnis.

Focus: Making the best of a bad job. Rimanere psicoanalisti in tempi traumatici

Riflessioni "da campo" ai tempi dell’emergenza Covid-19
di A. D'agostino, R. Alesiani, L. Blandino, D. Broglia, G. Cassullo, D. Cavagna, O. Fassio, V. Ferro, G. Lorenz, C. Modini, I. Rittatore, S. Salvadeo
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Riflessioni «da campo» ai tempi dell’emergenza Covid-19

Questo lavoro racconta la nostra esperienza di gruppo in remoto su Zoom in tempo di emergenza da Covid-19, nata al fine di promuovere riflessioni «da campo» sullo stato di emergenza che stavamo vivendo. I paragrafi descrivono i vari temi emersi negli incontri: 1) la specificità traumatica dell’emergenza Covid-19; 2) il lavoro da remoto; 3) simmetria, asimmetria e realtà; 4) confini, sconfinamenti e nuovi scenari; 5) l’istituzione psicoanalitica, l’emergenza e il dopo; 6) riflessioni finali sulla scrittura in gruppo.

Parole-chiave: Lavoro da remoto, lockdown Covid-19, riflessioni «da campo», trauma.

«Field» reflections at the time of Covid-19 emergency. This work recounts our Zoom meetings held during the months of Covid-19 lockdown and born in order to promote «camp» reflections on the state of emergency we were experiencing. The paragraphs describe the various themes emerging from the meetings: 1) the traumatic specificity of the Covid-19 emergency; 2) remote working; 3) symmetry, asymmetry, and reality; 4) borders, boundaries, and new scenarios; 5) the psychoanalytic institution, the emergency, and the aftermath; 6) final reflections on group writing.

Keywords: «Camp» reflections, Covid-19 lockdown, remote working, trauma.

Réflexions «de camp» au moment de l’urgence Covid-19. Cet ouvrage retrace notre expérience de groupe à distance sur «Zoom» en temps d’urgence du COVID-19, né pour favoriser des réflexions «de camp» sur l’état d’urgence que nous vivions. Les paragraphes décrivent les différents thèmes qui ont émergé au cours des réunions: 1) la spécificité traumatique de l’urgence Covid-19; 2) travail à distance; 3) symétrie, asymétrie et réalité; 4) frontières, empiétements et nouveaux scénarios; 5) l’institution psychanalytique, l’urgence et l’après; 6) réflexions finales sur l’écriture de groupe.

Mots clés: Réflexions sur le camp, traumatisme, travail à distance, verrouillage du Covid-19.

Reflexiones «de campo» en tiempos de la emergencia Covid-19. Este trabajo relata nuestra experiencia grupal, a distancia desde Zoom, en tiempo de emergencia del COVID-19, nacida con el fin de promover reflexiones «de campo» sobre el estado de emergencia que estamos viviendo. Los párrafos describen los diversos temas que surgieron en las reuniones: 1) la especificidad traumática de la emergencia Covid-19; 2) el trabajo a distancia; 3) simetría, asimetría y realidad; 4) fronteras, invasiones y nuevos escenarios; 5) la institución psicoanalítica, la emergencia y después; 6) Reflexiones finales sobre escritura grupal.

Palabras clave: Covid-19, lockdown, reflexiones «de campo», trabajo a distancia, trauma.

Überlegungen «aus dem Feld» zu Zeiten des Covid-19-Notstandes. Diese Arbeit berichtet von unserer Erfahrung als Gruppe aus der Distanz über Zoom zur Zeit des Covid-19-Notstandes mit dem Ziel, Überlegungen «aus dem Feld» über den Zustand des Notstandes, den wir erleben, anzustoßen. Die Absätze beschreiben die verschiedenen Themen, die in den Treffen zutage gekommen sind: 1) Die traumatische Besonderheit des Covid-19-Notstandes; 2) Die Arbeit aus der Distanz; 3) Symmetrie, Asymmetrie und Realität; 4) Grenzen, Grenzübertritte und neue Szenarien; 5) Die psychoanalytische Institution, der Notstand und das Danach; 6) Schlussüberlegungen zum Schreiben in der Gruppe.

Schlüsselwörter: Arbeit aus der Distanz, «aus dem Feld», Covid-19-Lockdown, Trauma, Überlegungen.

Da due persone che giocano in una stanza a due persone che giocano a distanza
di L. Blandino, O. Fassio, I. Rittatore, S. Salvadeo
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Da due persone che giocano in una stanza a due persone che giocano a distanza

Nel presente scritto, dopo una breve analisi della letteratura riguardante il tema del lavoro da remoto, vengono esposte alcune riflessioni sull’impatto che l’uso di strumenti tecnologici ha avuto sul setting e sulle capacità rappresentative di due bambini in terapia durante il Covid-19.

Parole chiave: Bambini, Covid-19, setting, Skype.

by two people playing in a room to two people playing at a distance. In this paper, after a brief analysis of the literature on the topic of psychoanalytical remote work, some reflections are presented on the impact that the use of technological tools had on the clinical setting and on the representative abilities of two children in therapy during the Covid-19.

Key words:  Children, Covid-19, setting, Skype.

De deux personnes jouant dans une pièce à deux personnes jouant à distance. Dans cet article, après une brève analyse de la littérature sur le thème du travail à distance, quelques réflexions sont présentées sur l’impact que l’utilisation des outils technologiques a eu sur le setting et sur les capacités représentatives de deux enfants en thérapie pendant la pandémie de Covid-19. .

Mots clés: Cadre, Covid-19, enfants, Skype.

De dos personas que juegan en una habitación hacia dos personas que juegan a distancia. En este artículo, luego de un breve análisis de la literatura sobre el tema del trabajo a distancia, se presentan algunas reflexiones sobre el impacto que ha tenido el uso de herramientas tecnológicas en el setting y en las capacidades representativas de dos niños en terapia durante el Covid-19.

Palabras clave: Covid-19, niños, setting, Skype.

Von zwei Personen, die in einem Zimmer spielen, zu zwei Personen, die aus der Distanz spielen. Im vorliegenden Aufsatz werden nach einer kurzen Analyse der Literatur zum Thema der Arbeit aus der Distanz einige Überlegungen zur Wirkung angestellt, die der Gebrauch technologischer Instrumente auf das Setting und auf die Repräsentationsfähigkeiten zweier Kinder gehabt hat, die während Covid-19 in Therapie waren.

Schlüsselwörter: Covid-19, Kinder, Setting, Skype.
Rimanere analisti in tempo di Covid
di Irene Ruggiero
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Rimanere analisti in tempo di Covid

L’autrice ripercorre le opzioni operative con le quali l’improvvisa esplosione della pandemia ci ha costretti a confrontarci come analisti, cimentati con il difficile compito di conciliare la fedeltà al metodo psicoanalitico con le necessità della cura; ed esplora le complesse ripercussioni etiche connesse alle differenti scelte (continuare a lavorare in presenza; sospendere i trattamenti fino a che non fosse possibile ripristinare il setting analitico tradizionale; lavorare in remoto, con accomodamenti estesi del setting usuale). Si interroga infine sulla situazione attuale e sugli elementi traumatici connessi alla uscita dal lockdown, evidenziando come l’eventuale ritorno ad un lavoro in presenza non possa comunque essere un ritorno all’origine.

Parole chiave: Covid-19, etica psicoanalitica, metodo analitico, setting.

remain analysts in Covid time. The author discusses the practical options that the sudden explosion of the pandemic forced us to deal with as analysts. She reflects on the difficult task of reconciling the challenge of remaining true to the psychoanalytical method with the need for treatment. She explores the complex ethical repercussions connected to each of the different choices (to continue working only in physical presence; to suspend all treatments until it is possible to return to the traditional analytical setting; to work remotely with extensive compromise to the usual setting). She concludes with reflections on the current situation and the traumatic aspects of coming out of lockdown, highlighting how even returning to working in presence nevertheless cannot be a return to the origin.

Key words: Covid-19, psychoanalytic ethics, psychoanalytical method, setting.

Rester des analystes en temps de Covid. L’auteur retrace les options opérationnelles avec lesquelles l’explosion soudaine de la pandémie nous a obligés à nous confronter en tant qu’analystes, interpellés par la difficile tâche de concilier fidélité à la méthode psychanalytique et nécessité du traitement; elle explore les complexes répercussions éthiques liées aux différents choix (continuer à travailler en présence; suspendre les traitements jusqu’à ce qu’il soit possible de restaurer le setting analytique traditionnel; travailler à distance, avec des aménagements prolongés du setting habituel). Enfin, elle interroge la situation actuelle et les éléments traumatiques liés au déconfinement, soulignant comment tout retour à un travail en présence ne peut en aucun cas être un retour à l’origine.

Mots Clés: Covid-19, etique psychanalytique, méthode psychanalytique, setting psychanalytique.

Permanecer analistas en tiempos de Covid. La autora hace un recorrido a través de las opciones operativas con las que la repentina explosión de la pandemia nos ha obligado a enfrentarnos como analistas, lidiando con la difícil tarea de conciliar la fidelidad al método psicoanalítico con la necesidad de tratamiento; y explora las complejas repercusiones éticas relacionadas con las diferentes opciones (continuar trabajando en presencia; suspender los tratamientos hasta que sea posible restaurar el setting analítico tradicional; trabajar a distancia, con adaptaciones que extienden el setting habitual). En conclusión se interroga sobre la situación actual y sobre elementos traumáticos relacionados con la salida del lockdown, destacando cómo un eventual retorno al trabajo en presencia no pueda ser en ningún caso un retorno al origen.

Palabras clave: Covid-19, ética psicoanalítica, método analítico, setting.

Analytiker bleiben in Zeiten von Covid. Die Verfasserin vollzieht die Handlungsoptionen nach, mit denen uns auseinanderzusetzen der plötzliche Ausbruch der Pandemie uns als Analytiker gezwungen hat, die wir von der schwierigen Aufgabe herausgefordert sind, die Treue zur psychoanalytischen Methode mit der Notwendigkeit der Behandlung zu vereinbaren; zudem untersucht sie die komplexen ethischen Auswirkungen, die an die verschiedenen Entscheidungen gebunden sind (in Präsenz weiterzuarbeiten; Behandlungen einzustellen, bis es möglich ist, das traditionelle analytische Setting wiederherzustellen; aus der Distanz zu arbeiten, mit umfassenden Anpassungen des üblichen Settings). Sie fragt zuletzt nach der aktuellen Situation und den traumatischen Elementen, die mit dem Verlassen des Lockdowns verbunden sind und hebt hervor, inwiefern die Rückkehr zur Arbeit in Präsenz letztlich keine Rückkehr zum Ursprung sein kann.

Schlüsselwörter: Analytische Methode, Covid-19, psychoanalytische Ethik, Setting.
Pensieri di uno psicoanalista al tempo della pandemia
di Marco Sarno
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Pensieri di uno psicoanalista al tempo della pandemia

La pandemia da Covid19 ha impattato e non travolto il lavoro dello psicoanalista e dei suoi pazienti. Questo anche perché l’etica della cura è ancorata allo specifico della responsabilità, che fonda il percorso di soggettivazione. Nel micro-livello della seduta, le congiunzioni oppositive rappresentano lo snodo del movimento fra simmetria e asimmetria, alludendo all’accettazione e trasformazione del trauma. L’eclisse dei corpi, asfaltati dalla dimensione televisiva di Skype, è occasione per riflettere sulle disarmonie fra mente e corpo anche nel normale setting, evidenziando le risposte stereotipate che l’analista rischia di offrire. Il riferimento al Decameron, consente un itinerario di corrispondenze fra la struttura del capolavoro di Boccaccio e alcuni temi-chiave del lavoro psicoanalitico, quali contenitore/contenuto, racconto, oralità/scrittura, Eros/Thanatos, caducità.

PAROLE CHIAVE: Contagio/contatto, corpi, Decameron, etica, orale/scritto, pandemia, trauma.

Thoughts of a psychoanalyst at the time of the pandemic. The Covid19 pandemic impacted and did not overwhelm the work of the psychoanalyst and his patients. This is also because the ethics of care is anchored in the specifics of responsibility, which underpins the path of subjectification. In the micro-level of the session, the oppositional conjunctions represent the junction of the movement between symmetry and asymmetry, alluding to the acceptance and transformation of trauma. The eclipse of bodies, asphalted by the television dimension of Skype, is an opportunity to reflect on the disharmonies between mind and body even in the normal setting, highlighting the stereotyped answers that the analyst risks offering. The reference to the Decameron, allows an itinerary of correspondence between the structure of Boccaccio’s masterpiece and some key themes of psychoanalytic work, such as container/content, story, orality/writing, Eros/Thanatos, transience.

KEYWORDS: Contagion/contact, bodies, Decameron, ethics, oral/written, pandemic, trauma.

Réflexions d’un psychanalyste au moment de la pandémie. La pandémie de Covid19 a impacté et non submergé le travail du psychanalyste et de ses patients. C’est aussi parce que l’éthique du traitement est ancrée dans les spécificités de la responsabilité, qui sous-tendent le chemin de la subjectivation. Au micro-niveau de la séance, les conjonctions oppositionnelles représentent la jonction du mouvement entre symétrie et asymétrie, faisant allusion à l’acceptation et à la transformation du traumatisme. L’éclipse des corps, pavée par la dimension télévisuelle de Skype, est l’occasion de réfléchir sur la disharmonie entre l’esprit et le corps même dans le setting normal, mettant en évidence les réponses stéréotypées que l’analyste risque d’offrir. La référence au Décaméron permet un itinéraire de correspondances entre la structure du chef-d’œuvre de Boccaccio et certains thèmes clés de l’œuvre psychanalytique, tels que le contenant / contenu, l’histoire, l’oralité / l’écriture, Eros / Thanatos, l’éphémère.

MOT-CLÉS:  Contagion / contact, corps, Décaméron, éthique, oral / écrit, pandémie, traumatisme.

Reflexiones de un psicoanalista en tiempos de pandemia. La pandemia de Covid19 ha impactado pero non ha arrasado el trabajo del psicoanalista y de sus pacientes. Esto también se debe a que la ética de la cura está anclada a la especificidad de la responsabilidad, que funda el camino de la subjetivación. En el micro nivel de la sesión, las conjunciones oposicionistas representan la articulación del movimiento entre simetría y asimetría, aludiendo a la aceptación y transformación del trauma. El eclipse del cuerpos, sostenido por la dimensión televisiva de Skype, es una oportunidad para reflexionar sobre las desarmonías entre mente y cuerpo en el setting normal, destacando las respuestas estereotipadas que el analista se arriesga a ofrecer. La referencia al Decameron permite un itinerario de correspondencias entre la estructura de la obra maestra de Boccaccio y algunos temas clave de la obra psicoanalítica, como contenedor / contenido, relato, oralidad / escritura, Eros / Thanatos, decadencia.

PALABRAS CLAVE: Contagio / contacto, cuerpos, Decameron, ética, oral / escrito, pandemia, trauma.

Gedanken eines Psychoanalytikers in Zeiten der Pandemie. Die Covid-19-Pandemie hat die Arbeit des Psychoanalytikers und seiner Patienten beeinträchtigt und nicht überwältigt. Dies auch weil die Ethik der Behandlung verankert ist im Spezifikum der Verantwortung, die den Weg der Subjektivierung begründet. Auf der Mikroebene der Sitzung stellen die oppositiven Verbindungen den Schnittpunkt der Bewegung zwischen Symmetrie und Asymmetrie dar und zielen auf die Akzeptanz und Transformation des Traumas. Die Verdunklung der Körper, asphaltiert durch die fernsehartige Dimension von Skype, ist Anlass über die Disharmonien zwischen Geist und Körper auch im normalen Setting nachzudenken und die stereotypen Antworten hervorzuheben, die der Analytiker anzubieten riskiert. Der Verweis auf das Decamerone ermöglicht einen Weg der Korrespondenzen zwischen der Struktur von Boccaccios Meisterwerk und einigen Schlüsselthemen der psychoanalytischen Arbeit wie Behälter/Inhalt, Erzählung, Mündlichkeit/Schriftlichkeit, Eros/Thanatos, Vergänglichkeit.

Schlüsselwörter: Ansteckung/Kontakt, Körper, Decamerone, Ethik, mündlich/schriftlich, Pandemie, Trauma.

La psicoanalisi tra l’angoscia del contagio psichico e l’uomo "eremos", desertificato
di Sarantis Thanopulos
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

La psicoanalisi tra l’angoscia del contagio psichico e l’uomo «eremos», desertificato

La pandemia Covid mette a dura prova il lavoro degli analisti, obbligandoli a ricorrere in gran parte allo Smart Working. La soluzione di emergenza consente la continuità del lavoro di cura, grazie anche al sentimento di reciproca mancanza e solidarietà che si è creato all’interno della relazione analitica. Ha messo, al tempo stesso, in evidenza la minaccia che rappresenta per la psicoanalisi il continuo stato di emergenza in cui vive l’intero mondo. Lo distanziamento sociale, dominante, da molto tempo, nella nostra vita, si allea con la chiusura nei confronti degli altri, che la paura del contagio favorisce, e crea una diffidenza nei confronti del coinvolgimento erotico, affettivo e mentale, un’angoscia del contagio psichico che si diffonde tra di noi come virus psichico. Gli psicoanalisti hanno una grande responsabilità di fronte a un processo di desertificazione delle relazioni che trasforma la solitudine in desolazione.

Parole chiave: Coinvolgimento, desolazione, solitudine, virus.

The psychoanalysis between the anguish of psychic contagion and the «eremos» man, desertified. The Covid pandemic is a hard test for analysts. Obliges them to use, for the most, smart working. The emergency solution saves the continuity of the cure, thanks to the feeling of reciprocal missing and solidarity between analysts and patients. At the same time it became evident that the constant state of emergency in which lives the entire world represents a threat for psychoanalysis. The social distancing, that has being dominated our life for a lot of time, co-produces along with the closure towards the others (facilitated by the fear of the infection) a diffidence against the erotic, emotional, mental involvement: a fear of psychic contagion which spreads among us psychic virus. Analysts have a great responsibility dealing with a process of desertification of relationships that transforms solitude in loneliness.

KEY WORDS: Involvement, desolation, loneliness, virus.

Psychanalyse entre l’angoisse de la contagion psychique et l’homme «eremos», désertifié. La pandémie de Covid met à dure épreuve le travail des analystes, les obligeant à recourir largement au Smart Working. La solution d’urgence permet la continuité du travail de soin, grâce aussi au sentiment de manque mutuel et de solidarité qui s’est créé au sein de la relation analytique. Dans le même temps, il a souligné la menace posée à la psychanalyse par l’état d’urgence continu dans lequel vit le monde entier. La distanciation sociale, qui a longtemps été dominante, dans notre vie, est alliée à la fermeture aux autres, que la peur de la contagion favorise, et crée une méfiance à l’égard de l’implication érotique, émotionnelle et mentale, une angoisse de contagion psychique qui se propage parmi nous comme un virus psychique. Les psychanalystes ont une grande responsabilité face à un processus de désertification des relations qui transforme la solitude en désolation.

MOTS CLÉS:  Désolation, implication, solitude, virus.

Psicoanálisis entre la angustia del contagio psíquico y el hombre «eremos», desertificado. La pandemia de Covid pone a prueba el trabajo del psicoanalista y lo obliga a recurrir en gran medida al Smart Working. La solución de emergencia permite la continuidad del trabajo de cura, también gracias al sentimiento de falta recíproca y de solidaridad que ha sido creado dentro de la relación analítica. Al mismo tiempo puso en evidencia la amenaza que representa para el psicoanálisis, el continuo estado de emergencia en el que vive todo el mundo. El distanciamiento social, dominante en nuestra vida durante mucho tiempo, se ha aliado al cerrarse en la relación con los otros, que además, el temor del contagio favorece, generando una desconfianza respecto a la implicación erótica, emocional y mental, una angustia de contagio psíquico que se propaga entre nosotros como un virus psíquico. Los psicoanalistas tienen una gran responsabilidad ante un proceso de desertificación de las relaciones que transforma la soledad en desolación.

PALABRAS CLAVE: Desolación, implicación, soledad, virus.

Die Psychoanalyse zwischen der Angst vor der psychischen Ansteckung und dem einsamen, desertifizierten Menschen. Die Covid-Pandemie stellt die Arbeit der Analytiker auf eine harte Probe, indem es sie zwingt, zum großen Teil auf das Smart Working zurückzugreifen. Die Lösung des Notstandes erlaubt die Kontinuität der Behandlungsarbeit auch dank des Gefühls des wechselseitigen Fehlens und der Solidarität, das innerhalb der analytischen Beziehung entstanden ist. Zugleich hat sie die Bedrohung hervorgehoben, die der andauernde Ausnahmezustand, in dem die ganze Welt lebt, für die Psychoanalyse darstellt. Das Social Distancing, das seit langer Zeit unser Leben beherrscht, verbündet sich mit der Verschlossenheit in der Gegenüberstellung mit den anderen, die durch Angst vor der Ansteckung befördert wird, und schafft in den Gegenüberstellungen ein Misstrauen gegenüber erotischer, affektiver und mentaler Verwicklung, eine Angst vor der psychischen Ansteckung, die sich unter uns verbreitet als ein psychisches Virus. Die Psychoanalytiker tragen große Verantwortung angesichts eines Prozesses der Desertifikation der Beziehungen, der die Einsamkeit in Verlassenheit wandelt.

Schlüsselwörter: Einsamkeit, Verwicklung, Verlassenheit, Virus.

Un anniversario: Jenseits des Lustprinzip, 1920-2020

Pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce a cent’anni da "Al di là del principio di piacere"
di Massimo Vigna-Taglianti
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce a cent’anni da Al di là del principio di piacere

Nel corso di questo lavoro verranno presi in esame alcuni degli aspetti concettuali trattati in Al di là del principio di piacere, declinandoli alla luce dei molteplici sviluppi teorici avvenuti nei cento anni successivi alla pubblicazione del testo freudiano. In particolare verrà illustrata l’ipotesi che alcune manifestazioni cliniche – ritiri schizoidi, quadri depressivi, organizzazioni patologiche, personalità «as if», perversioni, zone morte – possano trarre origine là dove il Sé sia stato vittima di precoci e ripetute interazioni primarie caratterizzate da una consistente mortificazione e umiliazione dell’amore di sé e del senso di esistere, con conseguente introiezione di relazioni oggettuali che si traducono in un istinto mortifero e muto – una passione di morte più che una pulsione di morte innata – che «sterilizza» i nessi affettivi provocando alterazioni della consapevolezza e un viraggio dei meccanismi di difesa e di sopravvivenza psichica non solamente al di là del principio di piacere ma anche al di là della rimozione, verso la scissione e la dissociazione.

Parole Chiave: Funzioni trasformative dell’analista, pulsione di morte, ripetizione e identificazioni inconsce.

Death drive, repetition and unconscious identifications hundred years Beyond the pleasure principle. In this paper some of the conceptual aspects dealing with Beyond the Pleasure Principle will be examined in the light of the many theoretical developments that have taken place in the hundred years since the publication of the Freudian text. In particular, we will illustrate the hypothesis that some clinical manifestations – schizoid retreats, depressive manifestations, personality as if, perversions dead zones – may originate when the Self has been victim of early and repeated primary interactions characterised by a consistent mortification and humiliation of self-love and sense of existing, with consequent introjection of object relations that give rise to a deadly and mute instinct – a passion for death rather than an innate death drive – that «sterilises» the affective links causing alterations in awareness and a shift of defence mechanisms and of psychic survival not only beyond the principle of pleasure but also beyond repression, towards splitting and dissociation.

KEY WORDS: Death drive, repetition and unconscious identifications, tranformative functions of analyst.

Pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes à cent ans d’Au-delà du principe de plaisir. Au cours de ce travail, certains aspects conceptuels traités dans Au-delà du principe du plaisir seront examinés, en les déclinant à la lumière des nombreux développements théoriques qui ont eu lieu dans les cent ans qui ont suivi la publication du texte freudien. En particulier, l’hypothèse sera illustrée que certaines manifestations cliniques – retraites schizoïdes, cadres dépressifs, organisations pathologiques, personnalité «comme si». perversions, zones mortes – peuvent prendre naissance là où le Soi a été victime d’interactions primaires précoces et répétées caractérisées par une mortification et une humiliation constantes de l’amour-propre et du sens de l’existence, avec une introjection conséquente des relations d’objet qui se traduisent par un instinct mortel et muet – une passion de mort plutôt qu’une pulsion de mort innée – qui «stérilise» les liens affectifs provoquant des altérations de la conscience et un changement des mécanismes de défense et de survie psychique non seulement au-delà du principe de plaisir mais aussi au-delà du refoulement, vers le clivage et la dissociation.

Mots Clés: Fonctions transformatrices de l’analyste, pulsion de mort, répétition et identifications inconscientes.

Pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes a cien años de Más allá del principio del placer. En este trabajo se examinarán algunos aspectos conceptuales tratados en Más allá del principio del placer, declinándolos a la luz de los múltiples desarrollos teóricos surgidos en los cien años sucesivos a la publicación del texto freudiano. En particular, se ilustrará la hipótesis de que algunas manifestaciones clínicas – retiros esquizoide, cuadros depresivos, organizaciones patológicas, personalidad «as if», perversiones, zonas muertas – puedan originarse donde el Sè haya sido víctima de interacciones primarias precoces y repetidas caracterizadas por una mortificación y humillación significativa del amor de si mismo y del sentido de la existencia, con la consiguiente introyección de relaciones de objeto que dan como resultado un instinto mortífero y mudo: una pasión de muerte más que una pulsión de muerte innata – que «esteriliza» los vínculos afectivos provocando alteraciones de la conciencia y un viraje en los mecanismos de defensa y de supervivencia psíquica que no solo van más allá del principio del placer sino también más allá de la represión, hacia la escisión y la disociación.

Palabras clave: Funciones transformativas del analista, pulsión de muerte, repetición e identificaciones inconscientes.

Todestrieb, Wiederholung und unbewusste Identifikationen hundert Jahre nach Jenseits des Lustprinzips.Im Laufe dieser Arbeit werden einige der in Jenseits des Lustprinzips behandelten begrifflichen Aspekte geprüft und auf der Grundlage der vielfältigen theoretischen Entwicklungen in den hundert Jahren nach der Veröffentlichung des Freud’schen Textes zurückgewiesen. Insbesondere wird die Hypothese veranschaulicht, dass manche klinischen Manifestationen – schizoide Rückzüge, depressive Raster, pathologische Organisationen, ‚Als-Ob‘-Persönlichkeit, Perversionen, tote Zonen – sich von dort herleiten lassen können, wo das Selbst Opfer frühkindlicher und wiederholter Primärinteraktionen geworden ist, die sich durch eine beständige Demütigung und Kränkung der Liebe zum Selbst und zum Sinn der Existenz kennzeichnen, mit daraus folgender Introjektion von Objektrelationen, die sich in einen tödlichen und stummen Instinkt übersetzen – eher eine Todespassion als ein angeborener Todestrieb –, der die affektiven Verbindungen «sterilisiert» und Veränderungen des Bewusstseins sowie eine Wendung der Mechanismen der Abwehr und des psychischen Überlebens nicht nur jenseits des Lustprinzips, sondern auch jenseits der Verdrängung bewirkt, hin zur Spaltung und zur Dissoziation.

Schlüsselwörter: Todestrieb, Transformative Funktionen des Analytikers, Wiederholung und unbewusste Identifikationen.
Cento anni dopo. Una rivisitazione di "Al di là del principio di piacere". A partire da un libro e da una rivista
di Giuseppe Di Chiara
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Cento anni dopo. Una rivisitazione di Al di là del principio di piacere. A partire da un libro e da una rivista

Il tempo non ha smorzato la conflittualità attorno ai principali contenuti di Al di là del principio di piacere, e cioè la pulsione di morte e il masochismo primario. Viene proposta una breve rassegna dei punti controversi. L’autore suggerisce una possibile origine della teoria di Freud della pulsione di morte, come l’esito di un lutto. L’Io, venuto a conoscenza della fine inevitabile del corpo, vive sentimenti insopportabili di sconforto. Odia il proprio corpo e ne prende le distanze. L’Io avvia un processo di lutto e, seguendo l’usuale percorso, introietta un corpo oggetto psichico odiato e minaccioso, che è il nucleo centrale della pulsione di morte. La teoria aiutò Freud a superare il suo momento critico, ma ha fragili radici scientifiche.

Parole Chiave: Biologia, corpo, depressione, Eros, lutto, masochismo, metodo, odio, oggetto psichico, pulsione aggressiva, pulsione di morte, rappresentazioni, Thanatos.

One Hundred Years After Its Pubblication A Revising Of Freud’ Beyond The Pleasure Principle. Time does not have reduced the conflict about the main contents of the Freud’s work of 1920,i.e. the death instinct and primary masochism. A short review of the controversial issues is proposed. The author suggests the possible origin of the Freud’s theory of the death instinct, as outcome of a mourning. The ego comes to know the unavoidable end of the body and has a feeling of unbearable disappointment. He hates his body and separates himself from it. The Ego begins a process of mourning. Following the usual mourning’s process the ego introjects a body psychic object hated and threatening, which is the core of the death instinct. The theory of Freud helped its author in overcoming his critical period, but has frail scientific roots.

Key Words: Aggressive instinct, biology, death’s instinct, depression, Eros, hate, masochism, method, mourning, psychic object, rappresentation, Thanatos.

Cent ans plus tard. Une réinterprétation de Au-delà du principe du plaisir. En commençant par un livre et un magazine. Le temps n’a pas atténué le conflit autour du contenu principal de Au-delà du principe de plaisir, à savoir la pulsion de mort et le masochisme primaire. Une brève revue des points controversés est proposée. L’auteur suggère une origine possible de la théorie de Freud de la pulsion de mort, en tant qu’issue d’un deuil. L’ego, ayant pris conscience de la fin inévitable du corps, éprouve des sentiments d’inconfort insupportables. Il déteste son propre corps et s’en éloigne. L’ego commence un processus de deuil et, suivant le chemin habituel, introjecte un corps-objet psychique détesté et menaçant, qui est le noyau central de la pulsion de mort. La théorie a aidé Freud à surmonter son moment critique, mais elle a des racines scientifiques fragiles.

Mots Clés: Biologie, corps, dépression, deuil, Eros, haine, masochisme, méthode, objet psychique, pulsion agressive, pulsion de mort, représentations, Thanatos.

Después de cien años. Una revisión de Más allá del principio del placer. Comenzando con un libro y una revista. El tiempo no ha atenuado el conflicto en relación a los principales contenidos de Más allá del principio del placer, a saber: la pulsión de muerte y el masoquismo primario. Se propone una breve revisión de los puntos controvertidos. El autor sugiere un posible origen de la teoría de Freud de la pulsión de muerte, como resultado de un duelo. El Yo, habiendo tomado conciencia del final inevitable del cuerpo, experimenta insoportables sentimientos de malestar. Odia su propio cuerpo y se distancia de él. El Yo inicia un proceso de duelo y, sigue el camino habitual de introyección de un cuerpo objeto psíquico odiado y amenazador, que es el núcleo central de la pulsión de muerte. La teoría ayudó a Freud a superar su momento crítico, pero tiene raíces científicas frágiles.

Palabras clave: Biología, cuerpo, depresión, duelo, Eros, masoquismo, método, objeto psíquico, odio, pulsión agresiva, pulsión de muerte, representaciones, Thanatos.

Hundert Jahre später. Eine Neuinterpretation von Jenseits des Lustprinzips. Ausgehend von einem Buch und einer Zeitschrift. Die Zeit hat den Konflikt um die wesentlichen Inhalte von Jenseits des Lustprinzips nicht gedämpft, und zwar den Todestrieb und den primären Masochismus. Es wird eine kurze Übersicht der kontroversen Punkte vorgebracht. Der Verfasser schlägt einen möglichen Ursprung von Freuds Theorie des Todestriebes als Ergebnis einer Trauer vor. Das Ich, das zur Erkenntnis des unvermeidlichen Endes des Körpers gekommen ist, durchlebt unerträgliche Gefühle des Kummers. Es hasst den eigenen Körper und distanziert sich von ihm. Das Ich setzt einen Trauerprozess in Gang und introjiziert dem üblichen Verlauf folgend einen Körper als verhasstes und bedrohliches psychisches Objekt, das der zentrale Kern des Todestriebes ist. Die Theorie half Freud dabei seinen kritischen Moment zu überwinden, hat jedoch fragile wissenschaftliche Wurzeln.

Schlüsselwörter: Aggressionstrieb, Biologie, Depression, Eros, Hass, Körper, Masochismus, Methode, psychisches Objekt, Repräsentationen, Thanatos, Todestrieb, Trauer.

Studi interdisciplinari

Il lampo e la luce. Ripensare la coscienza
di Amedeo Falci
4,00
IVA 4% inclusa
Abstract

Il lampo e la luce. Ripensare la coscienza

Il lavoro procede ad un riesame puntuale dell’impostazione freudiana sul problema della coscienza, che a sua volta rimanda alle epistemologie implicite, in psicoanalisi, della relazione tra corpo e mente. Vengono esaminate le ragioni sia della devalorizzazione dello statuto di coscienza, sia la sua sottrazione rispetto al dibattito filosofico su pensiero, mente e coscienza degli ultimi secoli. Il lavoro propone di colmare sia la mancanza di aggiornamenti sulle interazioni tra substrato neurologico e attività mentale, sia di riprendere un’accezione più ampia e meno riduttiva di coscienza come soggettività riflessiva, più impregnata di esperienza emozionale di quanto non appaia dalle teorie classiche della psicoanalisi. In questo senso è possibile vedere delle integrazioni tra ricerche neuroscientifiche, neuropsicoanalitiche e apporti delle filosofie della mente per una concezione della coscienza che sembrano essere molto promettente per le teorie e la clinica psicoanalitica.

PAROLE CHIAVE: Concomitanza corpo/mente, coscienza, dualismo, embodied simulation, epifenomenismo, filosofia della mente, monismo, neuropsicoanalisi, soggettività, teorie dell’identità corpo/mente.

Lightning and light. Rethinking consciousness. The paper addresses an accurate discussion on the topic of consciousness in Freud’s works, which refers to implicit many body-mind epistemologies in psychoanalysis. In addition to metapsychological stance, devaluation of concept of consciousness and its subtraction from philosophical debate on thought, mind and conscious experience in the last centuries are examinated as well. The aim of paper is both to close the epistemic gap between neurological functions and mental activity, and to revive in a larger and less reductive sense the concept of consciousness as reflexive subjectivity, underpinned by emotional experience more than assumed by classical psychoanalytic theories. In this direction the paper firmly supports integration between neuroscientific research, psychoanalytic conceptual research and philosophies of mind in the field of conscious experience in order to achieve a new promising perspective to theories and practice of psychoanalysis.

KEYWORDS: Body-mind identity theories, consciousness, dualism, embodied simulation, epiphenomenalism, monism, neuropsychoanalysis, philosophies of mind, psychophysical parallelism, subjectivity.

Le flash et la lumière. Repenser la conscience. Le travail procède par une revue détaillée de l’approche freudienne du problème de la conscience, qui à son tour renvoie aux épistémologies implicites, en psychanalyse, de la relation entre le corps et la psyché. Les raisons de la dévaluation du statut de la conscience et de sa soustraction au débat philosophique sur la pensée, l’esprit et la conscience des siècles derniers sont examinées. Le travail propose de combler à la fois le manque de mises à jour sur les interactions entre substrat neurologique et activité mentale, et de reprendre un sens plus large et moins réducteur de la conscience comme subjectivité réflexive, plus imprégnée d’expérience émotionnelle que n’apparaissent les théories classiques de la psychanalyse. En ce sens, il est possible de voir des intégrations entre les recherches neuroscientifiques et neuropsychoanalytiques et les apports des philosophies de l’esprit pour une conception de la conscience qui semblent très promettante pour les théories psychanalytiques et la clinique.

MOTS CLÉS: Concomitance corps/esprit, conscience, dualisme, épiphénoménalisme, monisme, neuropsychanalyse, philosophie de l'esprit, simulation incarnée, subjectivité, théories de l'identité corps/esprit.

El relámpago y la luz. Repensar la conciencia. El trabajo procede con una revisión detallada del enfoque freudiano del problema de la conciencia, que a su vez se refiere a las epistemologías implícitas, en psicoanálisis, de la relación entre cuerpo y psique. Se examinan las razones sea de la desvalorización del estatuto de la conciencia que de su sustracción del debate filosófico sobre el pensamiento, la mente y la conciencia de los últimos siglos. El trabajo se propone sea de suplir la falta de actualización de las interacciones entre el sustrato neurológico y la actividad mental, que de retomar un significado más amplio y menos reductivo de conciencia como subjetividad reflexiva, más impregnada de experiencia emocional de lo que se desprende de las teorías clásicas del psicoanálisis. En este sentido, es posible ver integraciones entre las investigaciones neurocientíficas y neuropsicoanalíticas y los aportes de las filosofías de la mente para lograr una concepción de la conciencia que parecen ser muy prometedoras para las teorías psicoanalíticas y la clínica psicoanalítica.

PALABRAS CLAVE: Concomitancia cuerpo / mente, conciencia, dualismo, embodied simulation, epifenomenismo, filosofía de la mente, monismo, neuropsicoanálisis, subjetividad, teorías de identidad cuerpo / mente.

Der Blitz und das Licht. Das Bewusstsein neu denken. Die Arbeit nimmt eine genaue Neuuntersuchung des Freud’schen Ansatzes zum Problem des Bewusstseins vor, das seinerseits auf die impliziten Epistemologien des Verhältnisses zwischen Körper und Geist in der Psychoanalyse verweist. Es werden die Gründe sowohl für die Abwertung der Verfassung des Bewusstseins als auch für seine Unterschlagung hinsichtlich der philosophischen Debatte über Denken, Geist und Bewusstsein der letzten Jahrhunderte untersucht. Die Arbeit schlägt vor, sowohl den Mangel an Aktualisierungen zu Interaktionen zwischen neurologischem Substrat und geistiger Tätigkeit zu füllen, als auch eine weitere und weniger reduktive Bedeutung von Bewusstsein als reflexive Subjektivität zu übernehmen, die stärker erfüllt ist von emotionaler Erfahrung als von den klassischen Theorien der Psychoanalyse. In diesem Sinne ist es möglich, Integrationen zwischen neurowissenschaftlicher und neuropsychoanalytischer Forschung und Beiträgen der Philosophie des Geistes zu sehen für eine Konzeption des Bewusstseins, die für die psychoanalytische Theorie und Praxis sehr vielversprechend zu sein scheint.

Schlüsselwörter: Verbindung Körper/Geist, Bewusstsein, Dualismus, embodied simulation, Epiphänomenalismus, Philosophie des Geistes, Mechanismus, Metapsychologie, Monismus, Neuropsychoanalyse, Subjektivität, Theorien der Einheit Körper/Geist.

Recensioni

Cronache

Indice annuale 2020

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo avviso, navigando in questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Acconsento